友友们有没有推荐的背coca2w的工具

https://forum.freemdict.com/t/topic/26496这个老哥的anki有atrocious,但我在coca2w里没查到有这个词,也可能是我的coca词频比较老?
之前在anki里找了一个柯林斯的,但是太乱了

COCA3万词汇 美音版

2 Likes

我的建议是别去背,浪费时间。我用anki刷过两轮,没啥好结果。实践表明背完的单词在短期(3个月)内不能在实际语境中碰到,就几乎必然遗忘。要说排名靠前的单词背完好像有用是因为好歹是高频词能碰到,COCA20000这种大部分时间花在低频词上面几个月也碰不到一次的背了也没用。那种背完这个再无生词的想法只是幻想。实际结果是碰到的时候只能想起来哦哦这个我背过。

2 Likes

我用的欧陆,结合自己扩展的各种字典,简直太爽了。

看了楼上的回复,觉得也有道理。
不过我来分享下我的看法。我目前就在用欧陆背coca2w,确实如楼上所说,有很多很生僻的词,不过我每天会安排一定的时间去看英语原文书,在看书的时候发现我以为比较生僻的词,居然让我给遇到了。所以我觉得我这种情况还挺适合背coca2w的。

读书读不下去:expressionless:,太浮躁了
想着找一些阅读理解类题做

要点就是大量输入,然后辅助性地背看过的材料里的生词。因为你碰到过的生词,下次再碰到的概率远高于词表。我发现凡是背单词的都迷信各种词表,虽然词表基于统计看起来好像很有道理,然而它基于全网数据(或是它针对的类别的数据),而不是基于你在看或要看的数据,所以实际上并不是适合你的。这问题在词频高于1万之后就非常突出。所以比较好的办法是抛弃词表,只背自己看到过的生词,然后也不是只背单词,而是背看到的材料中包含该单词的句子(不用真的背下来,只要做到下次看到这句子能理解意思),最好连声音一起采集(如果是影视剧或audiobook;如果没有,可以用AI生成一个)。
然而即便是这样把背单词的效率提高到极致,实际效果也就那么回事。真正有用的只有输入,水平的提高真正来自于看书、刷剧。