推荐www.cliffsnotes.com

刚才听播客,有人讲到 Bob Dylan在获奖的致辞引用了cliffsnotes,引发人的嘲笑

那么这个cliffsnotes到底是什么?

CliffsNotes — the original (and most widely imitated) study guide

差不多就像我们现在中小学用的名著导读,导读、注释对第二语言习得的重要性不言而喻,也许就版本上算不上好的,但若能借助这个接近原著,岂不是比任何翻译本强

查了一个哈姆雷特,https://www.cliffsnotes.com/literature/h/hamlet/hamlet-at-a-glance
可以在线阅读,推荐