2024年新年分享之英美母语之高阶词典(OED2、W3、SOED、AHD4等PDF资源)

现在词典业不景气,高阶母语词典选择面其实不是太大,翻来覆去知名的不外乎以下几种:

个人从网络上搜集的PDF版

Oxford English Dictionary 第二版1989(PDF)。最著名也是最权威的历史性词典。

Webster’s Third New International Dictionary Unabridged 1976(PDF)

《韦氏三版新国际英语词典》1961年出版,美语词典的老大。

顺便求W3的Kindle版

3、牛津英语大词典(简编本) Shorter Oxford English Dictionary 2004年,上海外语教育出版社(PDF)

用OED十分之一的篇幅,收录了三分之一的内容,只收录1700年之后的英语单词。

4、钱伯斯英语词典(现代出版社影印PDF版)

该词典收录了大量如莎士比亚等人作品的词语,对读该时代的古典文学很有帮助。

以下收录的是高人bt4baidu 制作的mdx版,评价也主要摘录于其本人。

Dictionary.com Unabridged/Random House Unabridged Dictionary of American English

总词条数达到25万。RHU兼收并蓄,尤其偏美式用法,新词新义乃至俚语脏字无所不收,比SOED6/W3要容易上手,对学习者也比较照顾,例句多、释义详尽、新词大量收、语法/用法信息丰富,实在是不可多得的好词典。

6、Collins English Dictionary

收词接近19万,Collins家族的老大,受益于它强大的语料库,新词、新义就收录得非常及时。2014年出的第12版自诩是当今世界上最大的单册英语词典。

释义语言洗练、准确,不愧是老牌出版商,能够用简练的语言完整准确地表达出意思,需要非常高的写作功底;不足的是美式用法收得也不够齐全。

7、0xford Dictionary of English, 3/e

总条目数达到24万,英美皆收,也容易读懂,释义归类是一大创新,基本义和引申义归到一个大项目下,查询的时候看到不相干的释义可以直接跳过去一大段,非常方便;不足的是美式非正规用法仍然收得不够齐全,个别释义略微感觉有点啰嗦、有点绕。

8、World Book Dictionary

Your first and last Non-ESL Dictionary! 官方的宣传号称这词典可以从4岁用到80岁,总条目数达16万。中山大学王宗炎先生:论收词范围之广,材料之新,诠释之清楚,用例之贴切,四种美国词典(Webster’s New World Dictionary (WNWD) 1972、Webster’s New Collegiate Dictionary (WNCD) 1973、Random House College Dictionary (RHCD) 1980和World Book Dictionary (WBD) 1981)中我看是WBD居首位。

9、Vocabulary.com Dictionary

单词简介写得尤其好,诙谐幽默,辅以用法举例、词语辨析等,基本读过一遍就可以把握住一个单词的来龙去脉、惯用法、正误表达;英文老师也不过如此了

以下为个人从网络上搜集的PDF版

  1. The American Heritage Dictionary of the English Language (PDF)

全彩印刷,美貌与智慧并重,配有4千多幅新彩图,帮助使用者理解疑难词条。

11、The Concise Oxford Dictionary Of Current English 7th 【PDF】

现代英语之权威”的美誉,初版于1911年,始终以其“权威、简明、精准”的释义而著称,这版直接取自OED,算是比较经典的版本。

12、Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary11版(大百科全书出版社国内印刷版PDF)

美国最畅销的中大型英语词典,收词广泛,释义高冷,用法例句和词组偏少。GRE考试的葵花宝典。

13、Webster’s new world college Dictionary第4版(PDF)

美联社御用词典,读新闻报刊必备。

14、蓝登书屋韦氏英汉大学词典Random House college Dictionary英汉版(PDF)

用词较Collegiate Dictionary11版简单,更容易上手。
链接:百度网盘-链接不存在
提取码:vvo7

9 Likes

整理得很好,感谢。

百度盘反映有违规内容被失效,修改后链接如下:链接:百度网盘 请输入提取码
提取码:ny6t

5 Likes

同求 韦足本kindle版

不错的资源,谢谢分享

已经有人做了这个kindle词典,不过是收费的。
(虽然他也在坛里分享了很多很棒的免费词典,但是这一部W3是收费的,所以我不知道在这里提供他的名字、帖子或链接是否符合坛规,而只能说请善用本坛的搜索功能 :zipper_mouth_face:

1 Like

链接失效了。能否再更新一下,谢谢!

求更新链接 感谢

求更,链接过期了

求更,链接过期了

求更,链接过期了

希望能再更一次!谢谢!

求更,链接失效了555

链接失效了。能否再更新一下,谢谢!