ic, well i thought it was scrapped with a script.
as the guy named linux scrapped forvo back then , he probably automated it with a script
since all the image urls are contained in the mdx, it would be very easy to write a python script that can download each one of them and replace what’s needed.
if you think that the images are big, then the script could also downscale the images a bit, which can be done quite easily with the libraries available for python, you could for example set a percentage of how much you want to downscale the image, 30% for example.