mdx格式的话,会造成多词条/多检索词/多关键字重复,但是不用重复输入语义。
ebd格式(ebwin)的话,不会造成多词条/多检索词/多关键字重复,但是要重复输入meaning(语义)。
ebwin不会检索headword(是假词条,是显示的词条不是检索的词条),而是检索keyword(是真词条,不是显示的词条而是检索的词条)或检索kana(是真词条,不是显示的词条而是检索的词条)。
※ 这是提问,不是解答。
提问:有没有一种办法,不会造成多词条重复且只用输入一次语义?
mdx格式的话,会造成多词条/多检索词/多关键字重复,但是不用重复输入语义。
词条重复的问题,没有办法解决,mdx这个格式就是这样设计的。单本词典查询重复词条确实不合适,但多本词典一起查询的时候,多词条就很方便了,即使可能会重复。