Oxford Arabic Dictionary 2024/01/31

大佬 可以帮忙解析一本词典吗

可不可以发布一本高级阿汉词典啊 接受有偿

Greetings,
Kindly be asked that I have a bgl version of Faruqi’s Law Dictionary and I want to have it converted to mdx version. If possible, this would be the greatest contribution ever. Plz, let me know if you can. Also, kindly be notified that the bgl file is English to Arabic and Vice versa.
Thanks in advance.

I’ll try if you send it.

Thanks a million for quick response. It will be fascinating if the glossaries attached below to be conveted into mdx.
Kindly find the files attached below
AW English-Arabic UN Glossary.zip (2.8 MB)
AW English-Arabic IMF Glossary.zip (405.5 KB)
AW English-Arabic Medical Glossary.zip (4.0 MB)
AW English-Arabic Military Abbreviations Glossary.zip (422.7 KB)
AW English-Arabic Legal Glossary (1).zip (2.0 MB)

I’ve tried to send you the files via gmail, but in vain. So, I posted them on the forum right under your reply. I will be deeply grateful if you can convert these files into mdx. Thanks a million in advance.

I would like to ask you to attach the dictionary here, and then with your permission to upload it to the English-Arabic section on our dictionary server. Thanks in advance!

1 个赞

Greetings,
Is there any chance to convert the above bgl glossaries into mdx? I haven’t heard from you since I got your message. Many thanks.

No, unfortunately, I can’t do that…

Headwords of glossaries are hard to be typed and searched. So don’t expect too much from the finished mdx.

Thanks a million. Your effort is highly regarded and deeply appreciated.

AW English-Arabic Military Abbreviations Glossary.mdx (1.4 MB)
AW English-Arabic IMF Glossary.mdx (1.1 MB)
AW English-Arabic Medical Glossary.mdx (10.3 MB)
AW English-Arabic Legal Glossary.mdx (7.6 MB)
AW English-Arabic UN Glossary.mdx (7.5 MB)

3 个赞

Iam speechless. Thank you very much. Fantastic work you’ve done. You’ve made my day. I wonder if you could do me another favor that the below bdc dictionary to be converted into mdx. In addition, if you plz teach me how to convert from bgl into mdx. That would be, then, the greatest effort ever. Thanks abillion.
Plz find the dictionary attached hereto.
Al Muhaddith Arabic_English dictionary by Muhammad Shalabi.7z (4.9 MB)

Bdc has been encrypted and can not be converted. I have posted the site that mentions it. Did you follow the post and not notice my reply?

Thanks for clarification. Still, if you can show me how to convert bgl files into mdx, I would be so grateful. The reason is I have many bgl files.

1 个赞

Thanks alot. I feel lost because I am inexperienced with the code language. I am wondering if you could possibly help me with the conversion of those files below into mdx. They are small, most of them are less than 1 Megabyte. I’m sorry if I ask you alot to do.
AW English-Arabic Engineering-Military Glossary.zip (542.8 KB)
AW English-Arabic Audit Glossary.zip (127.9 KB)
AW English-Arabic Stock Market Glossary.zip (296.0 KB)
AW English-Arabic Charter of the United Nations.zip (51.1 KB)
AW English-Arabic ForEx Glossary.zip (26.7 KB)
AW English-English-Arabic ISACA Glossary.zip (138.0 KB)
AW English-Arabic Communications Glossary.zip (394.7 KB)
AW English-Arabic Oil and Gas Glossary.zip (1.5 MB)
AW Microsoft Terminology Dictionary.zip (921.3 KB)
AW English-Arabic Banking and Finance Glossary.zip (1.4 MB)

Dictionary size is not tied to time, this will still take a couple hours, so just be patient and wait until I want to kill my time on it. I’m tired of making dictionaries.

Why not use Goldendict that supports bgl fomat? Choose the right software and don’t waste time on dictionary conversion.

Unfortunately, goldendict is not installed on my android 14 phone. It used to work, but not anymore. So, I have to adapt to the dicttango mobile version. which requires mdx dictionaries. Sorry for taking much of your time on converting those dictionaries. However, I have no other way but to wait for their converted mdx versions. I hope you can manage to have them all converted. Thanks again and apologies for inconvenience.

Greetings,
Firstly, I want to thank you for the efforts and dedicated work you allocated for the conversion of the previous dictionaries. Also, I deeply appreciate your cooperation and help as to the conversion of the most recent ones. I hope you will finish them sooner. I can’t thank you enough for the much time you’ve spent and are spending on the conversion of those dicts. Iam looking forward to hearing from you very soon.
Regards,