现代汉语词典(第7版)有人想跟我一起校对吗?

从网上找的前人做的第5版的文字版,我想在此基础上改正到第7版,然后我再制作成mdx,现在我自己已经校对到了D开头的词,D已经完成1/3左右。

如果有人想一起校对的话,留言。如果能招募到有人一起做的话,就一起做,没人做我就自己有空儿弄了,可能时间要长些。

另,如果真有人一起做的话,希望能严格按照要求做,这样会统一一些,将来做mdx的时候排版才不会出错。

a开头的校正完了,范例:
a.7z (25.5 KB)

3 Likes

改正是手动加内容吗?

对,在第五版的基础上进行词条增删,内容更新。

看来兄台你与 :arrow_right: 此项目 :arrow_left:可谓是天造地设了。

请问下楼主每小时大约几页?我以前试过,校对很是令人头晕,此乃大工程啊

知道这个,尝试邮件联系,也没人回,干脆我自己做好了。

速度的话还好,现在校对了一共268页了,具体用了多少时间我也没注意。。。

可否烦请兄台上传一个校对示例文本?大家也好对照看下你要求的格式是怎样的

原文本就是从你发的那个GitHub项目上下载的txt,然后我在那个基础上改。一会儿我上传一个a开头的部分。

流程是照着 PDF 修改第五版的内容吗?

对,是这样。

能给俺看看 PDF 的一页截图吗?我看看质量怎么样

1 Like

汗… 我是对着手机APP改的

真是有决心,佩服,不过对于这本还是建议放弃。你看,现在官方已有权威的App,民间已有精细的切图 mdx,为何还要重复靠轮呢,而且第七版已经出了4年了,再过一两年可能就出第八版了;再者,像校对这种活,过往经验表明大部分普通人并没有那么细心,生僻字也难处理,制作出的文本版会参差不齐,准确率难以保证。

玩mdx的,反正我个人比较讨厌手机上安一堆App的,对能用一个框架包含多个内容这种的事情,我一直是津津乐道的,比如输入法的话我就选Rime输入法,五笔拼音等乱七八糟的输入方案都纳入一个软件里。

另外,我不喜欢图片词典,用电脑的时候也比用手机的时候多。没人一起做算了,自己做着玩好了。也没花多大功夫就校对了15%的内容了,大家一起做,可能真的会引入不一致的问题,反而不如一个人做方便。异体字什么的,用拼音输入法的人可能真的会问题很大,将来还得我自己校正。

网上也看到很多这种招志愿者的贴子,但都没看有后文,我也不知道这是怎么回事:joy:

另外你说的第八版的问题,我自己也想了,但目前网上搜不到第八版相关信息,也不知道何时出,现在就第五版的文字版有现成的,如果把7版弄完了,再校正第八版应该简单许多,前提是第八版形式上别大改:joy:

前面校对的快正常,因为现汉七的相对前两版的修订部分主要在后面,A部分几乎没改动,B部分改动也很少。如果你有兴致,不如跟我一起校对大辞海 :smile:

1 Like

把APP扒下来就好了。。。

求大神指导怎么扒呀,如果可以直接扒下来,省事了。

如果能解包app提取数据,那就又是一本xx诞生了

如果是采用那个“全局复制”的无障碍服务,那么工程量也很大的