比如 drive it like you stole it
urbandictionary
供参考：
drive it like you stole it
The Meaning Behind The Song: Drive It Like You Stole It by Sing Street
Rick and Morty – Pocket Like You Stole It
3 个赞
想再看看有没有别的例子，意外找到一堆英文杂志。
Write it like you stole it.
May 21, 2015
My man Jim Bartlett recently found a treasure trove that could keep your average music blogger in business for roughly 12,000 years: The American Radio History website has posted an archive of Billboard magazines going back to the 1940s.
Billboard Magazine: 1894 to 2019
把网址贴出来吧。也许有人刚好需要这类杂志？美国音乐杂志。有人学这个吗？
1 个赞
这个牛逼了~
@muiyuchit
学音乐的？有用？很好。
like you stole it:
Drive it like you stole it
Pocket Like You Stole It
Write it like you stole it.
驾车就要驾飞快，
有如偷车被人追。
好物迅速收入袋，
有如偷来藏得快。
天下文章一大抄，
文章偷来写得快。
牛仔国的通俗文化充满了负能量。
3 个赞
move like you stole it
少实兄的翻译，真的精辟