奇怪，官方还回应了可能windows不行
js離線發音後紅藍喇叭例句可以發音，不過灰色喇叭(微軟TTS)仍然無聲，async function speak(chn)裡頭的await tts._(chn)報錯被catch捕捉。
另外發現一個問題，點譯功能設置false無法關閉，點譯的touch_translate變量恆true，換一個變量名就可以正常關閉點譯了，不知道是touch_translate這變量在哪裡被佔用了吧
有些词典软件不支持tts发音。关闭点译功能失效可以试试先把tts关闭，再关闭点译
整天沒上班都在搞這個 
但總算有好結果 
修復歐路辭典上發生的兩個問題: 1.點譯失效 2.非官方例句TTS發音失效
不知怎麼傳附件，以下手動操作流程
- 打開oald.js
- 搜索touch_translate替代為touch_translation
→ 修復點譯 - 搜索
const requestId = uuidv4().replaceAll(‘-’, ‘’);
替代為
const requestId = uuidv4().replace(/-/g, ‘’);
→ 修復非官方例句發音
第一次接觸字典 問下除了在js放alert除錯 還有其他除錯方式嗎
解釋兩個問題發生的原因
- 不是詞性不對
是前面提過的變量恆true問題，改個名就好了 - GPT的解釋為是 replaceAll() 是 ES2021 中引入的新方法，在某些环境中可能不被支持
另外總結下歐路詞典環境下目前觀察到的問題:
- 歐路疑似不支持ogg音頻?
- 03.09版本的多個詞彙的離線官方例句發音bug，如proper或properly，不確定03.10是否也是如此
詳細說下第2點，03.10版更新了oald.3.mdd官方離線例句音頻，貌似是改ogg格式有效縮減容量，但歐路辭典不支持，所以我退回03.09用了好幾天。
因為正在背誦托福字彙，發現03.09版好幾個字例句發音bug，點擊例句發音時沒有正常播放例句，而是一直播放最後一次點擊過的字彙發音，
因為很多所以沒有逐一記錄，是以詞彙為單位發生的，某詞彙的第一個例句不正常發音，那第二個例句也沒法正常發音。
無奈之下回到03.10版，把例句發音設置成官方在線音頻，這個問題便解決了，但因為歐路ogg音頻無法播放，所以不知道部分詞彙離線例句發音bug的問題，是否依然存在於03.10版
哇，你太棒了。把replaceAll()换掉确实可以解决电脑欧路tts不发音问题。不过关闭点击失效这个，我这边是正常关闭的。今天晚上放新版，你再试试看，不用替换变量名
1 个赞
这个问题只会出现在电脑欧路不支持.ogg的情况下，如果可能正常播放，都是正常的。关于电脑欧路不支持.ogg已反馈给官方，官方也回应后续会支持的。
另外，现在繁体翻译做好了，今晚放新版你可以试试。在配置里改启用台湾繁体中文翻译
1 个赞
我现在调试都是用chrome，把词头下的html复制出来调试。没有在词典里用alert()调试，因为比较麻烦，每次更改都要去清除缓存，重新打开软件。
1 个赞
哇，還有繁體支持，簡直不要太美好
謝謝LZ和貢獻詞典改進的各位大佬，大齡學生黨如我才能追夢順利
原來如此，小弟碼齡不足一年，思索著沒有browser開發者工具，大佬們怎麼玩轉字典美化的
分享一下除錯流程，學碼的同學有碰到詞典js問題可以試試
- 字典程序沒有開發者工具，console.log調試不可行，於是想到在代碼間插入alert(“測試信息”)不也可以嗎
- 做個批處理 eudic_clean_cache.bat 如下，快速完成 關閉軟件進程->清除緩存->重啟字典程序
chcp 65001
tskill /v eudic
rmdir /s /q “%AppData%\Francochinois\eudic\tmp”
start “” “D:\Program Files\eudic\eudic.exe”
exit - 對cmd做個快捷，右鍵內容修改目標(T)路徑如下，對這個快捷按右鍵 → 釘選至工具列
C:\Windows\System32\cmd.exe /c "D:\Program Files\eudic_clean_cache.bat " - 歐陸詞典設置軟件啟動最小化
- Visual Studio Code 加載 js 文件，看碼、除錯、在疑似有問題的行段前後下alert()
- 執行cmd快捷，自動清除緩存打開字典並縮小
- 熱鍵 Ctrl+M 快速打開迷你查詞窗口，任意輸入單詞，進入單詞頁面，進行操作觀察alert()的運行
- 不懂的代碼，節錄局部問GPT老師 (小弟是後端碼農，前端js弱雞的不行)
拿的是app数据吗？
利用现有的简体中文直译台湾繁体中文，使用的是opencc库的s2twp
很赞！
新版放上去了，可以下载来看看
感谢！有空研究一下
现在支持繁体中文，更新下文件
作者删除内容
1 个赞