词条bird动词义项中的例句2“He has birded the whole of North America.”,其AI汉译“他已经观察了整个北美。”连“watch birds”都略去了。
真的是大作啊,谢谢大神!
我用的是win11电脑,欧路版本:13.5.2(Build581)
今天下载02.03版的词典,部分个性化配置不生效的问题依然存在。
如图,至少有下面几个配置项都没有生效:
是否展开折叠块1(绿点线折叠区)--------------true
给粗体固定句式添加荧光笔下划线-------------false
是否使用普通样式的义项符号-----------------true
使用默认选中词性导航all---------------------false
是否全局使用普通英文字体-------------------true
是否启用例句发音----------------------------false
是机翻的吗?准确严谨性有保证吗?
如果像我一样纠结想把机翻隐藏,可以自己改css,把chn ai的display设成none即可
/* google机翻,仅供参考 /
chn ai {
display: none;
/ font-style: italic;*/
color: gray;
}
机翻内容会用“AI”字样标注,其余是官翻。
哦,一个单字(单词)有官翻和机翻两个版本?
哦,多谢回答。
能上传更新一下到google drive吗?
DictTango也这样,望楼主修复。
补一个GoldenDict正常查出来they词条的截图。可以看出楼主这一版的数据比某些官方app版完整,第二个义项下橙色底色的内容在物书堂的英文版以及牛津中国的双解版app里都是没有的。希望楼主继续完善。感谢!
我也遇到类似问题。在iOS版欧路中,查as出现的是a,查they出现的是Y。求修复。
又试出来一些在欧路词典中查阅有问题的词条,是否有共性可以一次解决,供楼主参考。
AR 不显示Arkansas缩写义
AZ 只返回A-Z,不显示Arizona缩写义
CO 不显示Commanding Officer缩写义
ID 只返回I‘d,不显示ID、id、Id等词条
KS 不显示Kansas缩写义
MS 只返回M&S,不显示MS、Ms
PA 只返回p.a.,不显示pa、PA、Pa
以上词条在GoldenDict中可正常查阅。
解包看了下,应该都是因为使用了曲折变形库造成的问题。解包后将全部@@@Link词条剪切放到最后,重新打包应该就能解决问题。
大佬,PC版的欧陆更新了js文件怎么刷新啊
在PC上用GoldenDict,但中文必须点击才能显示,而不是楼主图片里全部显示,哪里出问题了?
// ********用户自定义配置区******************
// 是否显示中文翻译 false=不显示 true=显示 (点击"词性导航"白色块可显示/隐藏中文翻译)
var show_translation = true;
// 是否显示词性导航 false=不显示 true=显示
var show_nav = true;
// 是否显示音节划分 false=不显示 true=显示 (点击单词可切换音节划分)
var show_syllable = true;
// 是否简化词性 false=不简化 true=简化
var simplify_pos = false;
// 是否简化语法 false=不简化 true=简化
var simplify_grammar = false;
// 是否展开折叠块1(绿点线折叠区) false=不展开 true=展开
var unfold_box1 = false;
// 是否展开折叠块2(浅红色折叠区) false=不展开 true=展开
var unfold_box2 = false;
// 是否展开折叠块3(Idiom、Phrasal verbs) false=不展开 true=展开
var unfold_box3 = false;
// 点击Idioms等跳转后,自动展开内容 false=不展开 true=展开
var jumpsbox_unfold = true;
// 点击小火箭返回后,自动折叠内容 false=不折叠 true=折叠
var leavesbox_fold = true;
// 是否简化粗体something、somebody为sth、sb false=不简化 true=简化
var simplify_ss = true;
// 给粗体固定句式添加荧光笔下划线 false=不添加 true=添加
var cf_addUnderline = true;
// 是否使用普通样式的义项序号 false=否 true=是
var normal_index = false;
// 是否默认选中词性导航all false=否 true=是
var select_navAll = true;
// 是否将弯引号替换为直引号 false=否 true=是
var quotes_replace = true;
// 是否全局使用普通英文字体 false=否 true=是
var normal_eglFont = false;
// 是否启用例句发音(如果为false,则可删除oald.3.mdd文件) false=否 true=是
var examples_audio = true;
// 是否启用英文点译功能(单句显示/隐藏中文) false=否 true=是
var touch_translate = true;
// 是否默认隐藏Oxford Collocations Dictionary
var hide_Collocations = false;
为什么我的没有图片显示?