yī xí还是yī xī？
分类错误，“汉汉”是发mdx用的。这个分类是“词典及语言学习”。
没有哪个对哪个不对的问题，就是两岸读音不同。
大陆人跟《现汉》，台湾人跟《国语辞典》，其他地方的人建议跟大陆。
1 Like
臺灣讀音朝令夕改很嚴重，目前是民國109年（2020年）的第四代標準，臺灣的大多數實體辭典（10000字以上的，小學生六七千字那種尚不清楚）大多數都是2020年前出的，所以都是舊版，教育部國語辭典不清楚是第幾代。關係臺標發音，PDA有個滙总前三代標準的mdx，可惜是附件下不了了。
臺標朝令夕改如下圖所示
1 Like
至於具體到這個詞，感覺可能跟連續變調有關係，一在去聲前唸陽平；在陰平，陽平，上聲前唸去聲。這個剗的讀音可能是不同人唸的時候受不同一的唸法而致
國語一字多音.zip (392.8 KB)
3 Likes
多謝分享！PDA已死，分享現在果然還是得看freemdict