Mac上的这个软件也是基于mdict-util的：
Pdawikimdx/mdd解压&打包工具-Mac版
Pdawiki存档：mdx/mdd解压&打包工具-Mac版
https://061061.xyz/40121.html
凡是基于mdict-util的软件都不能编译compact html。
你只能装个视窗的虚拟机，然后在虚拟机上用mdxbuilder：
还有一个方法：彻底改版，把《汉语大词典》光盘2.0mdx用到compact html的部分全部改写为使用css。不是整本词典都用了compact html，只有从光盘3mdx搬过来的词条用了。改造起来需要费力，但也不至于需要做到筋疲力尽。