最近翻到《近代汉语词典》的“凌波”条，发现它与其它词典解释不同。
遂有些好奇。所谓的“凌波袜”是丝袜吗？和现代的有区别吗？
盖丝绸之袜 
有道理 
《中國古代名物大典》：襪，亦作「韈」、「韤」。鞋内足衣。初以皮革製成，後絲、棉襪漸多。始見于先秦，延續至今。
不難想象古時絲襪長何樣，難免教人失望 
1 个赞
这个问题有意思。《四库全书》只有一个“丝袜”的例证。
史部,地理類,外紀之屬,島夷志略,島夷誌畧
交趾
男女面白而齒黒戴冠穿唐衣皂褶絲襪方履。
古代的“丝袜”大概率指蚕丝袜，肯定昂贵，现代的丝袜是尼龙袜，便宜得多。
《维基百科》
丝袜
丝袜是一种尼龙薄袜，属于现代袜子的一种，有中长短的分别。据知丝袜是1938年（即第二次世界大战前）在美国先发明的，当初是深色半透明的材质。追溯丝袜的早期历史，其实可追查到16世纪的欧洲，当时男性喜着白色紧身裤袜，也就是今日丝袜最早的造型。
《汉语大词典》
〖凌波〗
〖释义〗3.比喻美人步履轻盈，如乘碧波而行。
〖例证〗《文选·曹植＜洛神赋＞》：“凌波微步，羅韈生塵。”吕向注：“步於水波之上，如塵生也。”
〖凌波襪〗
〖注音〗línɡbōwà
〖释义〗1.美女的袜子。
〖例证〗语出三国魏曹植《洛神赋》：“凌波微步，羅韈生塵。”
唐刘禹锡《马嵬行》：“履綦無復有，履組光未滅。不見巖畔人，空見凌波襪。”
元张寿卿《红梨花》第一折：“春瀟灑苔徑輕踏，香襯凌波襪。”
〖释义〗2.指女子轻盈的脚步。
〖例证〗五代牛希济《临江仙》词之九：“素洛春光瀲灧平，千里重媚臉初生。凌波羅襪勢輕輕。煙籠日照，珠翠半分明。”
明陈所闻《月云高·花下迟王美人不至》曲：“只有鶯聲在高柳，望不見凌波襪。”
1 个赞
