《中华汉英大词典》(上)的翻译问题(转载)

高校人员扯理论扯一大堆,看到一个小问题都能扯好久,不扯点时事、不发牢骚简直不可能,哈哈。谁实打实地关注问题本身、不讲废话?就说朱绩崧吧,自以为了不起,他到底有人什么个人成就啊?