NHK日语发音音调词典一个非常简陋的美化改版

lsy0xcc · 2023 年10 月 23 日 16:52

2023-10-25 更新 (v1.0.1)：
- 按照 [2021.04.01][重新生成词头实现精确查询]NHK日语真人语音库 - MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries - 掌上百科 - PDAWIKI - Powered by Discuz! 重新生成mdx
2023-10-26 更新 (v1.0.2)：
- 删掉了三角号，修改了字体
2023-11-05 更新 (v1.0.3)：
- 修正了一个mdx文件的小错误，修改了css文件适配夜间模式
2023-11-07 更新 (v1.0.4)：
- 更新 #24 的文件，感谢 Existentialismus！

NHK带读音的原版词典假名是用图片拼的，不仅字体不同分辨率低逼死强迫症，复制还复制不出来。
花了点时间改了一下，把图片全部换成假名，效果如下（还是不好看）（我是前端不是设计师）

2023-11-05更新：适配了欧陆词典夜间模式

Type A:
鼻浊音用橙红色背景表示，复制出的片假名是浊音
Type B:
鼻浊音用红色半浊点表示，复制出的片假名是清音，和原版相同

请随意挑选随意试穿（
NHK日语发音音调词典-美化版-TypeA-v1.0.4.zip (7.0 MB)
NHK日语发音音调词典-美化版-TypeB-v1.0.4.zip (7.2 MB)

历史版本 2023-10-24

历史版本 2023-10-25

历史版本 2023-10-26

历史版本 2023-11-05

匿名1529 · 2023 年10 月 23 日 17:06

楼主改得很棒，链接呢

lsy0xcc · 2023 年10 月 23 日 17:16

OKOK 附件已经上传上去了，估计是因为网络波动

幻彩妖 · 2023 年10 月 23 日 20:06

非常感谢楼主制作。不过，不知道原版的一个问题是否得以纠正。我记得原版的浊音和清音是倒的

huamaofan · 2023 年10 月 23 日 23:29

很不错呀！感谢楼主！

估计换一个字体就会更好看一些！

刀上飛 · 2023 年10 月 24 日 01:39

这个词典有一个改版，楼主这个应该是旧版吧

刀上飛 · 2023 年10 月 24 日 01:42

lsy0xcc · 2023 年10 月 24 日 01:55

用 Type A 就可以啦，原版会用カキクケコ加红色的°表示鼻浊音，所以看起来有的浊音是错的

lsy0xcc · 2023 年10 月 24 日 01:56

还没搞明白 Golden Dict 的字体怎么搞，明明浏览器上还是有字体的
我下班再改改试试看

lsy0xcc · 2023 年10 月 24 日 01:57

那我下班重新打包一个

amob · 2023 年10 月 24 日 02:04

andywang · 2023 年10 月 24 日 08:47

楼主好人。感谢

刀上飛 · 2023 年10 月 25 日 07:38

请教楼主这个播放按钮【】，怎么删除。

lsy0xcc · 2023 年10 月 25 日 16:31

已经换成最新版啦

幻彩妖 · 2023 年10 月 26 日 06:31

爱您，从善如流
补充一些其他日语发音词典:
jreadability发音词典:

该词典存疑，疑似资源搞混了，并没有发音

Forvo Japanese:

这个词典似乎ipad端欧路词典上有bug只能发词头诸多发音中的其中一个音

andywang · 2023 年10 月 26 日 12:26

谢谢楼主。想问下，音调下降的弯折能像原版一样只弯折一点点吗？

andywang · 2023 年10 月 27 日 00:29

不知道为什么，PC 版欧路词典没有三角号，IOS版欧路词典还是有三角号。不知道哪里出问题了h

dududkrn · 2023 年10 月 27 日 01:57

楼主牛掰！感谢楼主！正常假名显示成促音以及浊音的降级问题完美解决了！

请问楼主可以再做一下“夜间模式”的适配吗？
在安卓的欧路词典中，主题选择“纯黑”。
在词典库管理中，我尝试将这本词典的“夜间反色模式”设置为“文本”，“文本和图片”，“禁用”，都达不到很好的显示效果。

具体情况是：
前两种模式下：有母音无声化现象的假名，以及有鼻浊音的假名看不清。
“禁用”的情况下，由于存在“淡黄色底纹”，而字体由于“主题”的关系，被改为了白色，导致所有假名都看不清。

我觉得可以通过“删除所有淡黄色底纹（包括鼻浊音和母音无声化）”这种方式来解决，请楼主考虑一下！

dududkrn · 2023 年11 月 2 日 03:56

今天我发现在查询「一姫二太郎」这个词的时候，只能通过输入片假名的方式查询出来

lsy0xcc · 2023 年11 月 4 日 16:19

这个没办法了，只弯一点点没法实现了，这个播放的emoji可能是mdx没有用最新的原因吧

NHK日语发音音调词典 一个非常简陋的美化改版