【竹城的梦】《格西曲扎藏文辞典》民族出版社（1957）【图文版】v.2023-12-7

[竹城的梦]

格西曲扎藏文辞典 民族出版社（1957）

图文版制作者：竹城的梦@b站

版本：2023-10-21

增补部分包含四体合璧文鉴，可结合清文鉴交叉检索满文、蒙文。其他词典极少文本化清文鉴的藏文部分。

来源：

文字：格西曲扎藏文辞典.mdx

图片：coll. - 格西曲扎藏文辞典, 附汉文注解. ༄༅།།དགེ་བཤེས་ཆོས་ཀྱིགྲགས་པས་བརྩམས་པའི་བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་.pdf

"格西曲扎藏文辞典.mdx"声明：

本电子词典原本为民族出版社同名词典，校对工作由藏文学习同好们协议完成，保留各相关权利。仅做藏语学习和促进民族团结之用，不得牟利。——by转换人gizonazale

文件列表：

【2023-12-7】格西曲扎藏文辞典（1957）.mdx （正文）

【2023-10-21】格西曲扎藏文辞典（1957）.mdd （图片）

【2023-10-21】格西曲扎藏文辞典（1957）.1.mdd （字体）

【2023-10-21】格西曲扎藏文辞典（1957）.png （logo）

【2023-10-21】gxzq.css

【2023-10-21】gxzq.js

字体：

1、Monlam Uni Sans Serif（"Monlam Uni Sans Serif.ttf"）：藏文，用于标题乌金体

2、Qomolangma-Tsuring（"Qomolangma_Tsuring_Regular.ttf"）：藏文，用于标题乌梅体

3、Noto Serif Tibetan（NotoSerifTibetan-Regular.ttf）：藏文，用于正文，用于藏汉混排

4、SimSun（simsun.ttc）：宋体

5、Charis SIL（CharisSIL-Regular.ttf）：用于威利转写

测试环境:

Linux + Goldendict-ng， 安卓14 + DictTango

使用方式：

1、图片的mdd可以不下载，其他功能不受影响

2、将下载的文件放在同一文件夹下（mdx、mdd、png的文件名可修改，但必须保持一致，css、js的名称不能修改），再将此文件夹放入词典文件目录下

3、检索支持藏文、威利转写

4、原书图片默认隐藏，点击页码可展开图片，可点击上一页、下一页

5、PC端，语法、用法标签鼠标悬浮可显示中文名称，安卓端需要单击

数据问题及处理：

1. 达、法、四、高、本，增加标签，悬浮或点击可以展开详细来源

Changelog:

2023-12-7: mdx

1. 人工校对了第10页的内容（ཀུན་བཏགས，ཀུན་ནས་འགེབས，ཀུན་ཕན，ཀུན་སྦྱོར་ཅན）

格西曲扎藏文辞典

[laoyu]

云盘太难访问了，有百度盘么？

[匿名1545]

手机版DictTango如果词比较长会很难点开图片，页码上下跳动，希望修复下。

[竹城的梦]

有例词吗？我看看能不能复现

[竹城的梦]

大文件我上传不了百度盘

[匿名1550]

感谢回复，我也复现不了了，例词找不到了。

[匿名1550]

有个词有问题，ཀུན་ནས་འགེབསབཙུན་མོའི་ཕོ་བྲང་ལའང་ １.普遍覆盖སྣང་དང་པ་ཅན ཀུན་ནས་འགེབསབཙུན་མོའི་ཕོ་བྲང་ལའང་ １.普遍覆盖སྣང་དང་པ་ཅན，这不便检索

[竹城的梦]

多谢指出，已更新。顺手校对了同一页上的其他词条

[laoyu]

谢谢，云盘的访问问题，是我自己网络设置导致的，可惜自己认知局限，完全没有想到是这个原因，国内的网络监管太让人无语了。