有没有这样的背英语单词app

其实我的核心不在释义，重要的是看懂这个句子，如果能看懂句子，它是什么意思就不重要了。anki制卡有一个叫原子化原则，其实就算拆分成一个释义，判断你到底知不知道也是一个复杂的过程，替换成理解句子意思会更直接高效

之前我也有过类似的想法，觉得当前这些单词app，有的费了老大劲搞了原声例句，但是根本没有好好利用。
在我看来，背单词要以例句为中心，单词正面是例句、朗读、单词、音标；背面是例句、释义、在该例句中对应的单词义项，符合最简化原则。然后波动式推进，第一轮为最常用或最基础的义项的例句，按记忆曲线背诵（能看懂就行）；一定时间后（例如2~3个月）第二轮，给出第一轮中义项的不同例句，根据初见是否理解，决定该义项是否还有下一轮，如果不理解，则按记忆曲线背诵，且下一轮还是这个义项；如果理解，则跳过，给出该单词的下一个义项的例句。……不断地波动推进。
在没有这种app的情况下，次选是分拆义项的例句anki卡组，这个隔壁群有个朗文5的例句卡组值得推荐，大概到17000为止，中间有很多朗文5没有例句的；对于缺失的那些，以及之后的单词，可以写个脚本从本站的tio中摘取，因为这种单词基本上较为冷僻，义项少，选取一种也差不多够了。我试了一下这种例句卡组的效果确实要远远好于映射法（即，正面单词，背面释义）的卡组。
不过说实话，搞完一轮之后心也就淡了，因为到最后你会发现，再好的背单词法，效果也就是那么回事，因为这个例句是批量生成的，或是别人选给你的，不是自己的例句，所谓的语境也只有一半的效果。效果远比不上自己摘录的例句（用在线词典助手、mpvcious）。
所以目前比较推荐的办法还是大量看片、看书，在其中摘录例句轻量复习一下。因为这种例句是自己看过的作品中的，有着强语境效果，记得快记得牢，刷卡速度飞快。

正面是例句的话，其实也相当于一种提示？很多时候你大概根据句子就能猜出单词的意思，即使你答对了，也并不说明真的记住了，所以这样看，反而不如 正面单词+背面释义 ？

anki是不推荐用选择题的，就是因为有时靠猜也能答对：Multiple choice questions - Frequently Asked Questions
另外，例句做正面，卡片数量也会远多于单词卡片，在同样的时间内，能记住的真实单词会更少？

所以我有点疑问真实的效果：

另，你说的这个牌组看起来不错，能否分享下

隔壁的

这套卡组也不是没问题，除了界面不太好（可以自己改）以外，最大的问题是不区分短语，尤其是01-CEFR_A1A2、02_CEFR_B1B2的卡组带了无数的短语导致卡牌数无比的多（各有15000张），而这些短语其实大部分不是A1A2B1B2水平而是C2水平的，所以建议从03-CEFR_C1C2开始。

你对于背单词有些认识上的错误，即，你认为单词可以靠背来记住并掌握。这也是大多数背单词的学习者的普遍观念，但其实这是做不到的。实际上没有一种办法能做到。那单词到底是怎么记住的呢，是在无数次遇到之后自发完成的，具体在哪次记住的，没人知道。
于是，每次背单词也无非是增加一次暴露机会而已。摆正这个心态，无所谓记住没记住，这样在日后发现遗忘（必然会遗忘）的时候也不会感到沮丧。
另一方面，外语学习有个奇怪的特点是，看似快的实则慢，看似慢的实则快，比如映射法看起来内容最少最好记，实际操作起来就像是背电话号码本，记得慢忘得快，而例句记忆看起来内容更多，实际操作却是更容易记住。不过这也有个范围，太长的句子需要句法分析而费时，太短的又跟映射法没啥区别，个人觉得10个单词左右（6~15个）的例句最为适合，你会发现正好是词典例句的长度。
卡片数多寡也是一样的道理，映射法在处理多义词的时候基本上无用，背面列了十几个义项，会发现能记住的就开头的一两个，所以anki的最简化原则是要求拆解的。
不过说实话，例句法也就是在“背”单词法里算是最佳，但实际上依旧是个低效的办法。原因前面说了，单词是靠在应用中不知不觉地记住的，就算“背”了，也要在后续的读或听中用到了才可能记住，那么为什么不一开始就去听读呢。

再次推荐我的牌组语境背单词：发音例句翻译anki牌组 例句确实会带有某种暗示，但利大于弊，第一结合语境可以有比释义更准确的定义，但在不同句子中又习得一种模糊化的猜意思的能力，而且有助于建构常见表达，阅读中词不会孤立出现，后面总还是要以阅读为主的

收到，感谢分享。记住释义只能算是第一步吧，特别对于初学者，想在较短时间内提高词汇量的，背单词会更高效一些。

您好！前往您推荐的帖子看了，下载链接失效了，烦请再发一次好吗，谢谢。

我感觉你的需求很像我的产品…