原書是繁體辭典，Mdict版原製作者加入繁簡雙檢功能，雖方便使用，卻產生不少繁簡轉換錯誤，本版修正多處。
林語堂當代漢英詞典.zip.001 (16 MB)
林語堂當代漢英詞典.zip.002 (14.1 MB)
修正部份錯誤及更多繁簡轉換問題。
蘇淅
前衛 avantgarde
政變 [zheng4bian4], n., coup d’?tat, sudden overthrow of government.
coup d’etat
青幫紅幫，青紅幫 former underground gang of tightly organized ruffians, ne’erdo-wells;
ne’erdo-wells
紅樓 [hong2lou2], n., “red tower”－ladies’apartments
少管閑事 don’t meddle in others’affai
方塊阿哥哥 square * gogo.
方塊阿哥哥舞 square ago-go;
公事包 attach* case, brief case.
望門 (兒) 寡 wang4men2-[gua3], n., (coll.) widow who remains unmarried after fianc* dies; 望門兒妨 (coll.) man who remains unmarried after fianc?e dies.
laissezfairers
