在这个论坛上收获了很多资源，很感谢无偿贡献的各位，所以我也想做些微薄的贡献。
我发现下载的牛津高阶英汉双解词典都有两个瑕疵：
一个是png图片背景是透明的，当你导入欧路词典并打开夜间模式时，图片背景也会变成黑色，给阅读造成困扰。
另一个是单词feather和stir fry的缩略图有问题。
所以我用从这里学来的方法修改了mdd文件，把png导出，添加白色背景，并修复了feather和stir fry缩略图的问题后重新打包。
这是我在假期做的，现在分享给有需要的人。
示意图：
链接
：（完整文件，包括mdx mdd）https://pan.baidu.com/s/1eVT8mnQAzONZu88D0LvM-w
提取码:2x67
链接:（mdd文件）
提取码:byzd
话说回来，我既然只修改了mdd，那我不是只需要分享一个文件吗
感谢您的分享！ 所有文件一起分享不需要再去核对是哪个版本的了，谢谢 
为你点赞，很棒的修复
谢谢大佬，请问下载这个就行了吗，还是找什么最新的v3.12？
这个是完整的词典文件，直接导入就可以了
感谢大佬分享
请问有mobi版本或是能转换成mobi格式吗
想请问下大佬修复缩略图的方法，是找到了源文件吗？还是ps的
Feather那个是用画图一点点修的，stir-fry是在网上搜到原图后做的
了解了，谢谢！
特意注册感谢
多谢楼主！但下载后怎么不是顶楼的配色，那个配色很好看，能不能也分享一下
配色的话，是不是因为我打开了深色模式，或者说你没下载css文件
css下了，你用的什么软件？
我用的欧路词典
我发现没有aurora这个词条,这是正常的吗
我还有个问题,为什么这个在欧路词典下字体很小,手机或者pc上别的软件没问题?死活查不出原因
