Cambridge_English_Pronouncing_Dictionary_18th词典,灰字啥意思?

红框灰字部分描述啥意思?类似time左下角ˌ和half左上角ˌ符号是啥意思?
1

1 个赞

v2-cf1baa4281259a9aec121fed59889162.jpeg
v2-490cddbcfb44a7c8c86602624d3421df.jpeg

2 个赞

上面单词,你的是音标?一样的?

@6lj6 的指引,截取词典内部图片。如下

2 个赞

在“ˌtime and a ˈhalf;”这个短语中,[ˌ]和[ˈ]都是连字符。

[ˌ]被称为“重音连字符”或“扬抑符”,用于指示词的重音位置。在这个例子中,连字符将“time”一词的重音放在了第一个音节上。

[ˈ]被称为“撇号”,用于表示单词中的重音。在这个例子中,撇号用于指示“half”这个单词的重音位置。

需要注意的是,这两个符号的使用并非绝对固定的,它们的具体使用会根据不同地区、不同方言和不同的拼写习惯而有所变化。但在标准的英文书写和口语中,这两种符号的使用是比较常见的。

这里说的 stress shift(重音转移) 是指在某些语言(包括英语)中,通过将一个重音(通常是第一个)移动到另一个音节来避免相邻音节上的重音(称为 stress clash,重音冲突)。如 thirteen men,它通常发音为 ˈθɜːtiːn ˈmen 而不是 θɜːˈtiːn ˈmen (原本两个词的重音落在相邻的音节上)。图中 Adriatic Sea 的例子同理, Adriatic 一词本来的重音位于 ˈaet 上,但这会在与 Sea 构成词组时产生冲突,重音转移到 ˈei ,所以最终 Adriatic 的音标写作 ˌei dri ˈaet ik

参考longman pronounciation dictionary en-en
里面有发音,比如time词条中有time limit