牛津高阶 OALD 2024.09 英汉双解 Final

bilale · 2025 年4 月 13 日 10:27

顺便提一下，3号mdd里的句子音频文件名带＃，在mdx里写成的是%23，这在PC的goldendict可以正常索引，在ios的mdict上不能正常解析，建议改下。

喜欢这份合约 · 2025 年4 月 23 日 13:52

为什么pc欧路用不了啊安卓可以用

zambast · 2025 年5 月 3 日 11:48

这两年AI的发展真是天翻地覆，我平时一些不懂的句子问AI几乎没有错的。楼主是不是考虑一下用最新的AI来重新翻译一下那些机翻的部分，以目前主流AI（Deepseek、ChatGPT、Claude、Gemini）的水平可能可以让准确率达到基本无错的地步。而且像是Deepseek这样的成本也不高，多注册几个账号甚至可以靠免费额度搞定。
建议

把例句对应的义项也传给AI，增加准确性；
废弃旧版V14.8 的内容也改用新的AI；
琢磨一下提示词，让AI模仿词典编撰的风格来翻译义项和例句；
有条件的话甚至可以让另一个AI来进行校对。

dfL · 2025 年5 月 3 日 23:01

释义好像都校对完了，没必要再上AI搞一轮了吧。例句倒是可以考虑，不过感觉必要性不大，例句缺翻译就缺呗

Rosie.Law · 2025 年5 月 4 日 07:41

顺大顺大，这个帖子截止我回复的时候只有464楼哇呜呜呜哪里有469楼呜呜

顺其自然 · 2025 年5 月 5 日 15:57

看看右上角

海上朝阳 · 2025 年5 月 6 日 02:45

Leon大的数据又更新了，不知道更新了什么

xianjue114 · 2025 年5 月 6 日 03:28

Leon大的数据又更新了，请问更新了啥？

顺其自然 · 2025 年5 月 6 日 04:20

5月2日leon只是整理归档吧。

xianjue114 · 2025 年5 月 6 日 06:35

Leon406制作词典归档哦哦哦，很可能如你所说。

zqf2014 · 2025 年5 月 6 日 21:24

请问如何默认折叠例句？

Sherman · 2025 年5 月 23 日 03:09

反馈一个释义匹配错误

鉴于官方中文网站没有这个词条，而英文有，因此可以推定是数据匹配错误

xianjue114 · 2025 年5 月 23 日 04:28

我的正常啊。

shujing20201 · 2025 年5 月 23 日 05:37

可以分享一下吗？谢谢

xianjue114 · 2025 年5 月 23 日 06:11

【超级会员V3】通过百度网盘分享的文件：MDX词典：牛津…
链接:https://pan.baidu.com/s/1w05HGWU2h9ZknCQl6_Uldw?pwd=75v5
提取码:75v5
复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」

作者Karⅹ大神。

xianjue114 · 2025 年5 月 23 日 06:12

【超级会员V3】通过百度网盘分享的文件：MDX词典：英语…
链接:https://pan.baidu.com/s/1vmJD4vO2kz14qwCAH2fKmw?pwd=zb91
提取码:zb91
复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」

作者DDD大神。

xianjue114 · 2025 年6 月 6 日 12:16

沙特被翻译成也门了。请改正一下。Thanks♪(･ω･)ﾉ

leon406 · 2025 年6 月 6 日 13:34

最后一个网盘版本已经修正过了

Unijump · 2025 年6 月 6 日 14:19

在一楼百度盘下载的是 2025.04.07 bug修复。04.19bug修复是另外一个版本吗？

leon406 · 2025 年6 月 6 日 14:43

3月停更后，4.7修复反馈的问题，后面网盘没有更新了
后面自用版改都是小问题，不影响使用