提一个排版建议,作者可否将导航栏挪到右侧中下方的位置(如图所示),以竖着且固定的样式呈现,然后中文和例句隐藏则可以往右边平移,一是空间显得不拥挤,最重要的是面对多义项多词性的单词,不同词性切换会更便捷,省去上下大段文字翻找的麻烦。不管是否能实现,都十分感谢您的付出。