如题，如果有相应工具，请指教。
the little dict？我记得好像是有已经转好的
我不用苹果电脑，全然不知楼主在说什么。
这里有个Mac词典：
Mac 原生词典 The Little Dict 完美版 430万收词量
找免费资料的人，套句广东谚语：煮到来就吃。有什么吃什么吧。
楼主假如懂Python，也许可以用Pyglossary：
Convert Octopus Mdict to Mac OS X dictionary
似乎可以由mdx转为Mac词典。Mac词典里是否还分几种，我就不知道了。