amob
1
吔作叹词时哪种读音最妥帖？各家说法不一，望诸位指教。
《现汉》没收“吔”。但是“啊”怎么读？
《现汉7》
啊 [ā]
〖叹〗表示惊异或赞叹：～，出虹了！｜～，今年的庄稼长得真好哇！
另见2页á；2页ǎ；2页à；2页·a。
轻声，第1到第4声都有。叹词是随语气而改变声调的，所以都有。
古文的“也”，某些时候读“耶”。
“吔”，有词典说翻译英文的Yeah。你说Yeah读第几声？英文都没四声，随语气变化音调吧。
“吔”，《国语辞典》读轻声，《现汉大词典》读第三声。
其他词典，有注明第四声的，但是第一声比较多。
不要变化，就读第一声吧。
1 Like
