假如你相信原注，那说的是唐朝的事。李渊是唐朝皇帝，哪会去找风水先生找地。李纲跟这个也没半点关系。传说也扯不上李纲。
你可以再看看这个《琅嬛天文集》，其说法和《幼学琼林》旧注所说完全吻合。
我疏通一下这段话吧：
唐李龍圖莅政酷虐，楊公街數代宰執之地，欲以與之，夢二使叱之而止。
姓杨的是个风水先生，找到一块风水宝地，把死者埋在里面，死者的后代就会出三四个丞相。但是姓杨的晚上梦见两个天使，斥责他不可把风水宝地给残酷的李龙图，于是这事就吹了。
严格说起来，正文和旧注并不吻合。正文说做梦的是李龙图，旧注说是姓杨的因为李龙图而做梦。这种乱七八糟的东西就不必研究了，算了吧。