建议TIO把中国特色词汇拿掉!

中国特色词汇来源基本上是知网论文摘要的汉英翻译。也就是说不管作者英语水平如何,都在贡献数据,绝对是各式英语(包括Chinglish)的大杂烩。建议从数据库中拿掉,以免误导使用者。

1 个赞

标准严格的话恐怕tio还得拿掉大半。写论文的好歹都是那个领域学习的人,又有导师指导,可信度还可以吧。

1 个赞

其他绝大多数要么是外文网站(各大英文报刊双语版),要么是外语词典,再不济也是英文维基百科。不是说论文写得不好,而是指摘要英语水平参差不齐。搜出来一大堆,一看都是硕士论文摘要,容易误导。

2 个赞

里面标注有出处啊,参考着看,也许还有点启发呢 :grinning:
如果觉得他们质量不行的话,那是因为你的水平太高了,才能看出来,直接忽视他们就行了。

1 个赞