有没有词典可以查到这个词?
刚在吴光华的《世纪汉英大辞典》里看到这个词,就去查了下,发现没有任何词典可以查到
刚发 30 分钟,就被谷歌收录了…
谷歌的机器人一直在盯着本坛的更新啊,呵呵。
这个词是从英文搬过来的。
Mary Sue
Wikipedia
A Mary Sue is a character archetype in fiction, usually a young woman, who is often portrayed as inexplicably competent across all domains, gifted with unique talents or powers, liked or respected by most other characters, unrealistically free of weaknesses, extremely attractive, innately virtuous, and/or generally lacking meaningful character flaws. Usually female and almost always the main character, a Mary Sue is often an author’s idealized self-insertion, and may serve as a form of wish fulfillment. Mary Sue stories are often written by adolescent authors.
Originating from fan fiction, the term Mary Sue was coined by Paula Smith in the 1973 parody short story “A Trekkie’s Tale”, as the name of a character standing in for idealized female characters widespread in Star Trek fan fiction. The term has been applied to male characters as well, though a male character with similar traits may be labeled a Gary Stu or Marty Stu.
(略)
What is a Mary Sue — Character Types Explained
Mary Sue is a derogatory criticism for a character that fits either or both of two character archetypes; 1: an author-insert character used for wish-fulfillment and/or 2: an idealized character who is talented at everything and has no meaningful flaws but may have a tragic backstory.
这词条好水,不是照搬china daily了吗?最重要的部分却没说,玛丽苏是女性向小说中完美理想人物的代表,玛丽苏情结就是自认为是女主角的自恋心理。
世纪汉英收词太宽泛,这个都有百科性质。
楼主是购书自扫了吗?目前网上没有pdf,这书太贵了
「玛丽苏情结」,我的理解是:
「玛丽苏」是同人圈的词。圈内人用这个词吐槽部分同人文作者描写一个万事亨通、过分强力、众人爱而不得为之陷入痴狂的原创角色并且代入自我过深的现象。不局限于女主角,男性版有「汤姆苏」或者「种马」。
写玛丽苏文的作者会设定主角传奇的身世背景、过于强大的超能力,干扰原有剧情,强行将反派降智,随意崩坏文中角色性格,让自己在作品中的化身和每个自己喜欢的原著人物均有爱情发展甚至人见人爱。
多数情况下,作者文笔不太行。
「玛丽苏」角色设定举例:
取名方面:「月咏冰晶蝶凌泪梦雅殇血丽茉凝羽蓝璃」里面抽出几个字再加上德、凡等等(强调华丽的名和贵族血统姓)
背景方面:隐藏的富可敌国、权贵阶级
外貌方面:左眼绿色虹膜与琥珀色瞳孔、魔鬼身材
能力方面:精通十国语言、擅长所有运动、拥有包括钢琴之内所有艺术天赋并且训练多年水平高超、眼泪能变珍珠。无视同人世界的设定,熟练掌握所有魔法。能力堪比创造神
「玛丽苏」描写举例:
自然环境方面:场景中出现彼岸花曼珠沙华
剧情方面:穿越到原著世界、空虚华丽无情感、参加比赛排名世界前几、身世揭露大富大贵、被人陷害被排斥真相大白意中人后悔求复合等等。自己的化身在故事中占有绝对关键的影响力,人物举动反映的性格前后一致性差
截图里说的职场的情景,跟同人文的距离稍远,「自我感觉良好」、「难以相处」令我想起了「中二病」。