想征集志同者一起把《敦煌文献语言大词典》做成可检索的版本

《敦煌文献语言大词典》概况:

《敦煌文献语言大词典》(上下册)

主 编:张涌泉、张小艳、郜同麟
出版社:四川辞书出版社
字 数:5500千
书 号:ISBN 978-7-5579-1199-7
定 价:1800.00元

★国家哲学社会科学十四五规划“敦煌文献系统性保护整理出版工程”项目
★教育部人文社科重点研究基地重大项目
★国家出版基金资助项目
★2013—2025年国家辞书编纂出版规划项目
★四川出版发展公益基金会资助项目

内容简介:词典收录敦煌文献(包括吐鲁番文献)中的特殊语词及疑难俗字,以语词为主,所释对象既包括口语词、方言词,也包括有一定时代特色的名物词和佛教词汇。共收条目21939条,详细考释了语词和俗字的读音、意义。作者汇集前贤研究成果,在释义举例时把敦煌文献与其他传世文献结合起来,互相比勘,探源溯流,对大量疑难词语进行了考释,纠正了不少相沿已久的错误校释,力图勾勒出每一个疑难字词产生、发展、消变的历时脉络。本词典能解决读者阅读敦煌吐鲁番文献特殊词语理解方面和疑难俗字、通假字辨认方面的障碍,并为汉语史、近代汉字的研究提供全面丰富的敦煌吐鲁番文献方面的资料,具有很高的学术价值和文化传承价值。

——2023年6月15日将举行发布会 文章链接:https://mp.weixin.qq.com/s/zh5Rur7uAVRrhDkTuJxHhg

初步设想:这本书很厚,要做出来是一个大工程。很想把它做成可检索的图片版,对于研究者来说能提供不少方便。不知道是否可行?(不知道官方会不会出一个电子版app,但肯定价格不菲)

肯定是可行的,2w条目,不算多,图片词典很多超过这个的。你需要把论坛里图片词典的制作贴子翻一遍,尤其是Vim的主题贴。

[链接] 使用图片词典标记的话题

那太好了,因为这本书太厚了。目前还没正式上市,也没有PDF。