效果
新版本已支持。
6 个赞
楼主威武，感谢长期以来不断为大家奉献， Goldendict-ng真的很好用。
自定义音译实在是太重要了，过去无法达成，只能改字典索引，
上头官方的德文、俄文、日文音译如果不好用也只能忍着，
现在有了新功能实在太棒。
关于这个期待已久的新特性，有个小小建议，
能否在这张自定义表中再分群，
比如分成几个语言或群组，用某种码隔开，例如
＄全局(作用在所有群组)
oo;@
＃英语（作用在个别群组名称）
Ae; …
</>
＃德语
…
</>
＃俄语
…
</>
除了全局之外，
每一群的规则，只作用在相应的语言或群组中，这样可能会更有弹性。
更能因应不同语言的需求，精准选出适合的词条。
另外有件事一并在这询问，
之前见过坛友讨论过全文检索的事儿，
不知是否能限制，只有个别或特定词典可以全文检索，
如此可以大幅减少全面制作全文索引的时间与硬盘空间，操作更为灵活
也更能控制检索档的数量与新旧版本
此功能应该会有很多使用者有需要，只检索需要的词典可以节省相当的资源与时间，
还请楼主帮忙。
谢谢xiaoyifang持续更新，为大家造出每天不可或缺的学习工具。
是个好想法。
这个可以做，但是需要细化跟 配置中的 全文索引按类型启用 的选项的联动关系。
比如配置中关闭，单个词典开启，是否开启。
配置中开启，单个词典关闭，是否关闭