看到有些词典不太满意，是mdict格式的文件，有没有软件能编辑这种词典呢？谢谢
无。
既然还是有人关心这个问题，我就多说一下。
楼主的意思，我想是 直接 可视化 编辑 mdx 文件，然而这种软件目前是没有的。
折中的方法，下面的 三楼四楼 已经给出了，我也就不再赘述，如果有兴趣或者觉得不好下手的话，我们可以商量个时间，我给讲讲。（zoom stream 都行）
解包mdxexport , 打包mdxbuilder ，文本编辑器notepad++（大文本启动会比较慢，不太适合）。
谢谢热心的兄弟姐妹，我先试试几位的方法，有困难再请教。
我先试试楼下几位，搞不定再跟您学习