牛津9版3.1.2经过微调,总算可堪一用。不知哪位大神有空能把online版的Oxford collocations dictionary部分匹配到3.1.2中(online版的Oxford collocations dictionary是不完全版,如果能一步到位,利用牛津搭配词典第2版完整的内容替换不完整的部分匹配到3.1.2中那就更好了)。
可能用到的原材料链接: https://pan.baidu.com/s/11Z5KkvOBVEi24d1yaJ8X8g 提取码: xn1s
目前3.1.2++(即微调后的3.1.2)存在的问题有:
1、个别unbox仍有错误。
2、wordfinder存在缺漏。
3、topic部分存在对应不上的问题。(topic跳转后的词条用的是online版)
4、相比9版online版缺少Oxford collocations dictionary、oringin、culture及wordfamily部分。
5、相比10版online版缺少extra example部分(10版的extra example相比9版online版有分在不同词义下面)
1~3的部分在使用过程中遇到时可反馈在此贴,后续视情况修改。4~5只能等待大神出手匹配上了。