古汉语常用通假字字典[1989][马天祥]
来源：马天祥,萧嘉祉 编著.古汉语常用通假字字典.西安：陕西人民出版社.1989
这本字典是我们编纂的 《古汉语通假字字典》的简编本。简缩的情况有三方面: 一是全书一律使用简化字;二是体例力求简约,除注音仅列现代读音外,且将历代学者有关一些通假字的成说全部略去,书证也予以减缩;三是选材精简,以常用通假字为基准,使篇幅精简。但是,作为同类系列辞书,繁简本亦各有其特色和不同用途。比如繁本材料时间自先秦下限至唐代,而简本材料下限则至近代。读者可以根据不同需要互相参证,交互使用。至于进一步探讨有关通假字的理论问题及学术界的讨论情况,则还可以参阅我们所编选的《古汉语通假字论文选》。
本书可供大学文科学生、中学语文教师、社会青年爱好古籍者从事文科自学以及古籍整理研究者等学习、教学、参考应用。
全书材料除由 《古汉语通假字字典》 中筛选外,又从近年来陆续出版的古代汉语、古典文学著作以及中学语文教材中的古典诗文中广泛选收了一些常用通假字。因而这部字典的材料是比较丰富的,具有广泛的代表性。全书涉及的古籍共二百多种,大都是历代常见的一些名著。
在此书的编纂过程中,曾得到前辈学者周祖谟师和李毅夫先生的精心指导和热诚关怀。我们谨向二位前辈表示衷心的感谢。
由于此书尚属草创,涉及的问题又比较广泛、复杂,加之我们水平有限,经验不足,书中各种讹误肯定不少。恳请专家及广大读者批评指正。
编著者
1987年7月
一、本书所收古籍中之通假字共计1124字,所通之正字共计1741字。全书取材上自先秦,下至清末及近代。举凡历代重要古籍、辞书、著名选本、大中学各类古汉语教材以及先哲时贤有关论著中之通假字,均广为采集,酌加甄录。联绵字、人名、地名、姓氏、职官名等之用字,以其变换无常,歧异较多,一般不加收录。
二、对“古今字” 的处理,一般习惯以为有通假关系者,本书亦酌加收录。
三、字典正文以通假字为字头,下辖所通之正字。通假字以普通话语音为准,按音序排列。同一音节内同声调之字,则大体以各字笔画之多少为序,少者居先,多者列后。正字在两个以上者,则以音序列其次第,不再计其笔画多少。
为照顾通假字与正字之间的排列及二者注音、释义间之对比关系,并为节省篇幅及行文简洁计,通假字用大号字顶格列示,注音、释义依次各空二格分别标示列举。正字则另行低一格排列,其注音、释义,则与通假字之同类项并列,以便比并会通。
四、释义 通假字之释义,力求用该字之本义或常用义;正字之释义,则视其书证之实际而定; 部分多义字之解释,或用交互释义法一处诠释,或分别义项数处解析,用数码 “ (一) 、(二) ” 等标示,书证随释义列举。
五、书证 一般列举二至六例,大体依所采各书出现之时序先后排列,兼顾所代表之历史时代。各书证均独立起讫,逐条列举,以清眉目。
六、难字注音释义 书证中之难字后加 “ ( ) ” 随文注音,其释义则置于句末“” 号之内,其中通假字作正字解释时,径用正字写出; 书证中之其它通假字,解释时随文指出,解释方法,不拘一格。书证中之人名、地名、姓氏等,因在原书中承上下文而省却者,援引时酌加“”号补出。
七、全书使用简化字,少数非异体字在繁体中有区别词义且笔画多少与简体并不一致,而简化字则合并为一字者,对此类字在本书所收之通假字或正字中出现时,则以通行之简化字列举,后加 “ ( ) ” 号夹注。如“凑(凑) 、丑 (醜) 、复 (複) 、卷(捲)、掩 (揜) ”等。在本书《音序检字表》中,则用 “”号夹注。
八、为便于查检,本书正文前列《音序检字表》,后附《笔画检字表》 (仅列通假字)。《音序检字表》各音节后之字为通假字,( )内为正字。
九、书中参考引用历代文献、辞书,均属常见书籍。引用时或作简称,或用全称,或径列人名及其著作。为节省篇幅,本书不再附列参考引用书目,阅者谅之。
我们在完成所承担编纂的国家规划字典《古汉语通假字字典》二稿时,陕西人民出版社辞书编辑室杜伯逵同志即提出:为了普及的需要,可以另编一本篇幅较小的《古汉语常用通假字字典》。我们便在前书的基础上另拟体例,筛选扩充材料,着手编纂,至1985年年底完成初稿。后因修订前书,这部书稿遂暂搁置。去年八月,前书定稿完毕,又重理旧业。经过近一年的加工修订,此书亦告完成。此时此刻,我们不禁想到为此书起根发苗的杜伯逵同志,竟于1984年9月因病溘然长逝。回忆往事,如在昨日,令人长怀不已!
在此书编纂过程中,周文麟、何汝琦、何宜春、段洁芬、马义文五位同志,曾大力帮助我们搜集核对资料,订正引文,作了部分注释工作,并誊清书稿。诸同志勤恳认真,兢兢业业,对此书的编就作出了不小贡献。我们在此一并向他们表示诚挚的谢意!
编著者
1987年7月
古汉语常用通假字字典[1989][马天祥].rar (584.0 KB)