词典应用中发现，唯有剑桥词典的音量特别大，比其它的大出一大截，烦人扰人，请教，有没有方法把它的“大喊大叫”降下来，让他与其它的小伙伴基本保持一致，本人白白，不懂技术。先谢了！
感谢您的指导。回复：1.应该是普遍现象吧？！但搜索未见有人提及此问题。2.我用过的所有剑桥词典音量感觉都是比其它词典的音量大很多，且词典软件中都是这样。请问，对于每一本剑桥词典音量都需要这样解包打包处理吗？另，我试着把您介绍的文章里的语句添加到css中，未减小。3.chatGPT还未来得及触及，有时间一定跟上形势学习。
是要把mdd中的音频文件解包出来，用ffmpeg处理这些音频文件，之后再打包
哦，谢谢！我去学习开包打包的方法。顺便请问，有没有在词典软件中只针对剑桥词典的音量进行调节？比如GD、MDICT等。
本坛中任何一本剑桥词典有单词发音的都是如此。本人初级学习者，随时使用发音，所以对这个问题比较敏感。
怨我怨我，我没说清楚，抱歉。我的意思是：本坛中的任何一本剑桥词典，只要有单词发音的，包括您手头已有的都可以。词典软件包括常用的GoldDict、Mdict、欧陆等。在此介绍一本；比如近期的这个：Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus Cambridge Advanced Learner’s Dictionary & Thesaurus - 英英 - FreeMdict Forum 在此对给您带来的困惑深表歉意。
音频标签是 audio，并且用 JavaScript 播放，没必要重新打包 mdd。比如你提到的词典，编辑 cald4.js 文件，在 audio.play(); 前加一行 audio.volume = 0.1; 就可以把音量缩小为原来的十分之一。设置一个合适数值吧，原理很简单：
3 个赞
报告：成功啦！感谢您！我要的就是这个，简单易用，立竿见影。之前我也试了，没加对。设定为0.2与其它词典音量持平了。这个问题不算大，但有点烦人扰人。。。谢谢大神。。 
我的电脑比您的还小啊，装您的0.1%就会爆掉的，学那么多估计小弟也会晕死的，那也得学，生命不息，学习不止。期待着有一天能给人脑安装个GPT。。。哈哈。。。
哇~~~，那么高大上呀！小弟一头雾水啊！小弟还没来得及学chatGPT，今后有问题还请多关照，暂且做我的“chatGPT”吧，在此先叩头拜托啦。。。 
现在做词典，尽量不要使用 MDict 自有音频链接，没办法方便地控制播放速率、音量，也不能自动切换音频源。
2 个赞
发音常有多个备选源，离线的，在线的，多种格式，多种清晰度，把它们依序列出来 A B C D，当 A 不存在/无法播放时，浏览器自动尝试 B，以此类推。
过去有的词典切换离线/在线发音的方法极其复杂，还有的要用户手动改模式（如果 mdx 更新了，而 mdd 还用旧版，新词就无法发音）。
3 个赞
我是小白，还没学到那么难的程度，先收下了，以备有用之时。您帮我解决了长时烦我的问题，谢谢谢谢，今后还请多多提携指教。。。