用了剪映的音频文本对齐,做出的字幕还算不错,但有三处明显错误: Track1-1.zip (1.9 KB)
1、断句错误。They arrived at school at 7 a.m. 因为 a.m. 有句点,剪映对齐程序没有内建专有词库,于是把句号当成了强制分词符号,句子不恰当地分成两句。同样还有另一句:The capital of the United States is Washington, D.C.
这需要建一个逗号、句号词库进行校正回写,还算简单。
2、时间轴错误。第19个词week,读了两次,但字幕出现晚了一个单词时间。这个校正就有些复杂了。