英语精听的软件使用

PotPlayer中鼠标做如下设置:

左键单击:自定义->AB区段循环->循环当前字幕

右键双击:播放|暂停

滚轮前推:上一字幕位置

滚轮后推:下一字幕位置

精听时,单击鼠标左键即可进入洗脑循环,再次单击退出洗脑循环。前推后推鼠标滚轮,即可在各段字幕中快速选择。此为英语精听的最佳使用方式,可快速煲熟耳朵。

听时注意力要集中在声音上,不要看屏幕,可以闭眼盲听,单手盲操鼠标。注意力也不要放在手和鼠标上,推动滚轮用意不用力,要有一种“句随意动”的感觉,即“我想要进入下一句,它就自己进入了”,而不是刻意地操作鼠标滚轮进入下一句。

字幕设置:

字幕样式设置:

字幕显示效果:

GoldenDict取词设置:

欧路取词设置(欧路APP必须开启“剪贴板取词”):

英语字幕可使用剪映专业版自行制作,它的好处是免费、准确率高,断句也比较合理,AI识别和文稿匹配功能都不缺。
剪映专业版下载: https://www.capcut.cn/

制作字幕:

4 个赞

注意:十几、二十几块钱的劣质鼠标,前推、后推鼠标滚轮时,字幕定位往往时灵时不灵,不太顺手。出现这种情况,换一个好些的鼠标试试。

剪映字幕示例.zip (12.0 MB)

初期播放速度可在0.8~1.5倍速中逐渐加速,以发掘极限,快速压平学习曲线,至1.5倍速能适应后换下一篇。长期使用控制在最大1.2倍速即可。

这是Listening阶段的技巧。Speaking或Listening+Speaking阶段,可使用audacity听录对比,也可使用Adobe Audition。其中的奇技淫巧见这个:
【合集】如何用Audition进行录音对比 去提高你的英语听力和口语_哔哩哔哩_bilibili

看片学英语推荐aboboo,免费版就够用。制作听力字幕推荐Whisper。

2 个赞

aboboo用过,感觉不太好用。我再用用试试看。

用过aboboo几次,但实在是用不下去。
1、界面太丑,这都3202年了,还是大果粒界面。能如此坚持的APP是不多了,它也真是执着。
2、这个aboboo怎么用GoldenDict或者欧路查词呢?PotPlayer可以鼠标单击就行了,aboboo呢?只能老老实实用它自己的词典?或者花好几步粘贴过去?
3、aboboo怎么设置鼠标操作?我找来找去没看到…


推荐每日英语听力,自己上传听力自动生成字幕和翻译。。。

每日英语听力确实也推荐,不过自己上传就需要VIP了。
话说aboboo这个软件的收费策略挺糟糕的,核心功能并不收费,只是在一些小地方恶心你一下;课件下载虽然颇有好评,但是不用也没啥,就算不缴费每天下几个也凑合用。然后真要有人想付费了,超级贵!真怀疑有多少人付费买VIP。
每日英语听力就鸡贼多了,免费的材料挺好用,但是要上传自己的材料,必须VIP,可以说卡在痛点上;而且VIP的价格,正好是有点肉痛,但是勉强能接受的范围。我就买了一个。。

精听软件是啥意思?是听mp3音频的时候随后可以选中片段重复听吗
如果是的话,我推荐一款iOS上的app。

[iOS] ever play
优点:持续更新、支持格式多种多样、完全免费( 除了音乐器材发烧友的功能需要付费外 )。

设置AB点重复只是最基础功能,由于操作不便,没有解决精听的痛点。精听软件一般支持字幕或歌词,可以反复重复一句话。由于句子与句子难度差异巨大,有的句子一听就懂,有的听好几遍也听不懂,所以反复听这些难句子有助于提高。这个是主要功能。
另外还有一些辅助功能,例如支持调速,方便查字典,保存句子等等。


aboboo记得是支持鼠标的,但是主要可以用键盘操作。

aboboo断句重读时有个毛病,会把后面一句的少量发音带到本句中,听起来非常不爽,并不好用
还是推荐楼主说的Potplayer,英语精听学习神器,配合取词软件堪称无敌!
我也曾专门写过这两个软件的精听方法,大家有兴趣可以试试

每日英语听力不需要VIP,你可以先上传,它会在那儿审核,审核会花很长时间,这时把上传的删掉就行了。删掉只是停止了审核程序,文件还在那儿,字幕已经生成好了,在服务器里至少会保存一个月吧,这段时间够你学的了。

问题是,每日英语听力的听读准确性和文本对齐能力还不如剪映呢,剪映可是免费、无须注册、无须联网就能使用的,你又何必折腾那个收费软件呢。

用过字幕说,是按字收费的,只有文本音频对齐功能,对齐效果一塌糊涂,看来中国还是有利用信息差混日子的企业;还用过Adobe Premiere Pro,像Adobe这样的庞然大物,还是收费版,做的英文智能识别居然也不如免费的剪映,起码不强于剪映,真另人大跌眼镜。Whisper没用过,不知你们和剪映比较过没有,识别精度和断句能力到底如何?

Whisper的large-v2对付英语准确率99%吧,时间轴稍有不准,不过如果是电影电视剧,那么时间轴基本上也是准的,播客之类的不太准。

aboboo的保存句库,只显示标记了重要度的句子这些功能我觉得还是挺实用的。制作anki的功能收费算是卡了个痛点,不过由于句库可以直接导出为mp3和lrc,所以用脚本也能生成anki了。

1 个赞

看了下,Whisper安装必须要先装Python、Rust之类,我没学过Python,看来没法装了。原来你是为程序员或者有Python等基础的推荐的,这个网站会Python的多如牛毛,但不会的应该更多,估计90%以上是没法用了,这些人只能用配置好的工具。

还有,Whisper大模型对电脑配置有要求,我的破电脑是没法用了。等明年配台新机子再说吧,现在先老老实实用剪映。

Whisper是命令行的,不需要Python基础。用Whisper转过很多视频,基本没出错。

自己去处理视频内容还是太麻烦了,chrome上有一个插件language reactor,基本上可以满足按句子播放重复的要求,缺点是只能适合youtube和netflix上的视频,也够用了。