ODE、OED,到底有啥区别?

ODE更实用主义,贴合当下,释义大致是主义在先,引申义按使用频率依次分布。
OED更侧重依时间顺序收录词义,可以看到一个词历史上的大量的曾用义以及过时用法,读英语文学作品会有用。
通俗来讲,对一个词来说,ODE是“我是我,我是什么 ?”OED则更像“我的过去,现在,是什么样子 ?”
二者都归属于母语词典,但ODE对非母语者比较友好。个人日常使用比较喜欢OALD9+ODE,但有空会对应查看OED看看。

6 个赞