牛津商務英語詞典、牛津英语搭配词典（英汉双解第二版）

[kadioguy]

既然牛津习语和牛津短语动词词典都有人发了，我就顺便把自己修改过的牛津商務英語詞典和牛津英语搭配词典发出来。也许只是野人献曝，不过至少多一个版本可参考。

这两本都是当初从pdawiki那边下载来的。

要说明的是，牛津商務英語詞典的原始资料就不太好，很多词头都黏在一起了，如screensaver应为screen saver。另外，这本的css标签也不完善，因此版面配色可能会有凌乱的地方。总之，期待有人能好好修一修这本詞典。

牛津商務英語詞典 第二版 英漢雙解.rar (3.5 MB)

牛津英语搭配词典 第二版 英汉双解.rar (8.3 MB)

[oxford]

牛搭双解论坛有了哦

[kadioguy]

我知道啊，这两本都是原本就有的，我只是修改了版面，喜欢的人可自取 。

[sculiuchang]

多多益善！！！

[joy]

2++版

[hahaya]

这个不错，带锚跳吧？可以分享吗

[oxford]

商务词典改了下，词头应该不会粘在一起了，css也改了一下，不过还是很乱

obed.zip (3.5 MB)

[kadioguy]

牛津商務英語詞典 第二版 英漢雙解.mdx (3.3 MB) v. 1.0b
在您的基础之上，修正两个问题

这类问题有六处，皆已修正

[oxford]

不知道还有没有其他问题，mdx的结构比较糟糕

[oxford]

词性换行显示问题的词头内容有11处如下：

• as
• brought forward
• communism
• cum dividend
• ex-dividend
• ex-rights
• ex stock
• ex works
• interventionism
• per cent
• time-server

我已手动修复

obed.zip (3.5 MB)

[hahaya]

可惜这个商务词典是繁体的，不知有没有简体版的 英语搭配词典双解第二版要是有词性搭配锚跳就好了。

[oxford]

繁体一样看得懂，能理解就行了

[oxford]

可以加个js实现，不过暂时没有这个需求

[hkreporter]

修复的这个版本貌似很多词条内容缺失：

[oxford]

你这图看不出来呢？来个对比看看，你图上这个内容拉到下面有

[hkreporter]

我上面的截图是用Mdict测试的
后来发现在Goldendict中显示正常

[oxford]

mdict太老了，还是用golden dict或者其他吧

[扬州三月烟雨]

不就是个简体版嘛，满足你。

牛津商务英语词典 英汉双解第二版.rar (4.7 MB)

[hahaya]

谢谢分享，这个是基于楼主的版本转换的简体吗

[李美玲]

感觉还不如我这个英文版的呢，
楼主这个双解版有缺释义，缺例句，或者缺词条

缺释义

缺例句

缺词条