（建议新开一贴讨论）
会处理xml的话，可以考虑一下我从PDF转成Word的原档：
英文字用法指南.7z (2.6 MB)
里面都是XML，我完全不会弄，暂时还是PDF为主、MDX为辅。。。
https://convertio.co/zh/我一开始搜到的网站转的
你的数据保留比那俩个都要好。
你的数据
可到最后我处理不了这些问题
，而且放眼望去是一片片的。
我处理不了
这些没规律的断行问题。
三个我都试过了，至于那俩个数据问题我上面都说了。
1 个赞
你最后发的要友好多了。
不能很快做出来（除了其他原因）问题在这，一千多的词头只抓出7百多，剩下的3百多都要手工调整（跨页数据文本后都给分开处理了）。
https://forum.freemdict.com/t/topic/1902/51?u=w2k
目前还没有讨论出最终可以完善的思路，还在试着弄。
2 个赞
那个PDF是扫描版，文字也是ocr而来的。
不如 文字版 Все словари для ABBYY Lingvo® - Rodale's Synonym Finder (Eng-Eng) 或 https://www.amazon.com/dp/B01E67HHOE 可靠。
这本在主站不是已经有一个dsl转制的mdx吗？
我是拿扫描的PDF自己ocr，用的FineReader做（自认为很不错了，有感兴趣的我可以把过程和做完的发上来你们试试）。
FineReader这个软件很奇怪，有的PDF文件它很好用，而像这本指南用法全是错|（用不了的那种）。
无解
FineReader 可能英文识别得好，但中文简体繁体不一样了。
可以的话开个新帖发布mdx，多一种选择总是好的，大家用的过程中可以查漏补缺。
目前觉得这里交流就好，提取的数据都有问题，目前发现的问题有的解决得了，有的根本就是体力活。新开个帖子拿不出东西来。呵呵呵！！！
目前弄得比较多的是我自己在https://convertio.co/zh/转的和 @MicroX 发的最后那个document.xml文件，Convert PDF to HTML Free Online | Xodo
@MicroX 里好多单词都这样 ，其它还好，
<ken>intri<w:r><w:rPr><w:i/><w:spacing w:val=“-2”/></w:rPr><w:t>n</w:t></w:r>sic <w:r><w:rPr><w:spacing w:val=“-1”/></w:rPr><w:t>weaknes</w:t></w:r>s of design
词头缺（也没数据）
communicable
leave（2）
lurk
make
move
leave（1）就有部分数据。
你们都弄咋样了？
我自己转的。大家可以看看。错误还是很多，懒得弄了。
拆分时把类似young man，young woman这样的正则拆成单个的字了，比如young man，拆成了young和man。
052720.zip (1.7 MB)
没有把每一个字拆成单独的词条。
1 个赞
我只会用Python的abc.replace(‘abc’,‘xyz’) 这样…
1 个赞
等待完美转换内容不现实，该下一步了
可以参考
爬楼爬懵了，现在是只有w2k在弄？
分头行动中？都在等最好的转化文本再动手？
你想多了，除了图片扫描的其它的都有缺陷。近来没时间了
扫描的图片PDF版 > 文字PDF版 > 现在的杂七杂八的混乱版
。
还差300多个无用标签手工摘出。
下一步补缺的词。目前搜集到1018词头（5个还未补进去）。
1 个赞
([^>]+?)查找，替换用 $1 或 \1 。
\n下一行。
emed64_16的key，不好用的话自己搜个。
DMAZM-WHY52-AX222-ZQJXN-79JXH
Regular Expression or Coding都是天书，我已放弃追随
就在Office Word里面繁体转一下简体好好看、好好学习、天天向上
老哥分享下Synonym Finder?你这版本看起来挺好的