CC-CEDICT.mdx (7.9 MB)
CC-CEDICT.mdd.zip (315.5 KB)
ccced.css (5.6 KB)
11 Likes
我想我会谨慎一点，不用“最”字。我这样说吧：
1.免费，数据常更新，可以下载，容易转制mdx。
2.够大，累积多年的数据后，目前有121522条。
3.新词语常常只能在这本词典找到。就我所查过的词语而言，译文通常地道、可靠。
汉英词典很少啊，有免费的好词典，为什么不用呢？
参看：
2 Likes
CC-CEDICT，经编辑（母语为英语）审过的条目质量还不错。只是早年批量添加了许多未审或粗审词条，其中严重错误的大概有几千条吧。编辑正在逐条审旧词条，并修改格式。
1 Like
我其实还没用过最新版。多年前自己整理过导入Access资料库。
那时的词条真是良莠不齐，很烂的和很好的都有。竟然有歌迷把自己偶像的名字也混入词典。当时删了好久才去芜存菁，留下86589条。后来不敢再弄，怕得再重新清理垃圾词条。
但是其中的词条确有别的词典没有的资料，译文也不错。缺点是没有例句。
1 Like
歌迷，影迷，这些迷们真可怕