哦哦,明白了,之前没细查
每日英语听力上的NIV版,和妙面爸推荐的NIV版本,听起来非常相似,但又有细微区别。妙面爸的那个版本,似乎吐字更清晰一些,而且两个NIV版本部分用词有出入。
每日英语听力上的NKJV版,音效很不错,只可惜没原文对照了。
这个NIV剧场版是在读经,只是男男女女的主播读的声情并茂,有剧场效果,和圣经原文是匹配的。不过NIV有 1973,1978,1984,2011等多个版本,不知是哪个版本了。
每日英语听力上的NKJV版,剧场效果更强,非常夸张,人物出场时发言时,涉及引语的原因,和原经文就有些出入了,但除此之外还是照着经文读的。
只可惜没大手子能下这些版本了。弄个PDF,弄个链接,慢慢听多好。
NIV版本常年更新,听的那段是这个版本:
圣经NIV英文版(新旧约全书).pdf (4.7 MB)
christian-holy-bible-niv-english_compress.pdf (5.6 MB)
这个版本好像更简化了一些,语速也更缓些。
你说的是The WORD of PROMISE Audio Bible NKJV吗?
试了一下,可以免费收听和下载。
两个版本各有千秋!
知道下载到什么文件夹下了吗?我找了半天找不到,转不出来。
从设置→空间管理→缓存管理找
- 若要追求严谨的版本:New Revised Standard Version. nrsv.epub (4.6 MB)
- NIV 版的 wiki 介绍说是自身是可读和严谨的平衡
- NRSV 版的 wiki 没提可读性(既然以可读性为代价了,献祭出的版本应该对脑的理解障碍更少,只是读不习惯)
- 磁力狗和 pirate bay上,试听了几个NIV drama 的版本,没找到 desert 的版本
- 微读圣经这个app
- apk 下载
- 该app包含的圣经,不光有中文,很多语言包括好几版文言文,可以和很多英语版本对照,边听边对照
- 有意思的是
- 老子的道德经开篇说
-
道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始,有名,万物之母。
-
- 圣经中的John卷开头说
-
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.(太初有道,道与神同在,道就是神。)
-
- 这两处都说了 “名、言、道”,但我没明白这啥意思,是指《地球 online》的初始化代码吗?
- 这中外的书都提到的一个事,是教读者卡 bug 吗? 悟出道后,就是开挂之代码,可以无视游戏内的设定,直接借助外部系统的资源一刀99999级?
- 第一、二个 was 翻译成了存在、具有、包含,第三个翻译成了是。如果按一致性来翻译,不应该是“太初有道,道存在着与神同在的关系,道反映、包含了神 => 所以圣经有神的话,神的话也是神的一部分,也是神。
- 老子的道德经开篇说
可能是巧合,也可能是汉译英。
你这么一说,我又去pirate bay看了一下,版本还挺多的,就是不太好下。NIV的好像都是desert版本,就是没找到妙面爸的那个。NKJV版本就多了,而且音效比app上的强太多了。
比较一下:
pirate bay下载的128k双声道mp3-Genesis_01.mp3,音质好,双声道立体声,音效炸裂:
每日英语听力下载128k单声道**aac-Genesis_01.mp3(实际是m4a封装格式),码率不错,音质很好,但却是单声道,和上面的一比较音效就差老远了:
pirate bay下载的128k双声道mp3-Genesis_03.mp3,音质好,立体声,音效炸裂:
每日英语听力下载128k单声道**aac-Genesis_03.mp3,单声道,音效差:
去pirate bay下这个,比APP上的音效好太多了:
The Holy Bible - Word of Promise - Dramatized (NKJV) (MP3):
magnet:?xt=urn:btih:54FE390BD38AC83A6D4B67606D4045C4E01508AA
The Holy Bible - Word of Promise - Dramatized (NKJV) (MP3).zip (43.3 KB)
NKJV 的这个音效多啊,各个人物都分的清清楚楚
MP3 Downloads - Faith Comes By Hearing 需要梯子才能验证下载,有很多版本。
我原本是打算听 KJV版,然后对照 NRSV 和中译标准版来理解准确意思。不过没找到KJV版好听的,像这个 NKJV 这么强各种音效,语速也很缓和,适合好好听。暂时打算听这个 NKJV 版了,能用、实有,比哪一文字版的小区别的差异但得不到好多了 感谢感谢。
会word VBA编程吗?资源中附带word格式的NKJV 版Bible,用VBA控制word文本,直接插mp3链接,然后转pdf,听起来就方便了。
研读NKJV可用《NKJV STUDY BIBLE Second Edition Full-Color Edition》。中文圣经可用《圣经新世界译本中文版》(信徒慎用,普通人无妨)。
找到了,就在每日英语听力app上,只是名字叫Holy Bible NIV 1984,不叫Holy Bible NIV Dramatized,看走眼了。
这个音频的质量很高,是129k aac stereo(m4a封装),音质音效比秒面爸分享的那段好太多了,他那段码率太低,还是单声道,差点被他忽悠了。
试听一下看看,相对而言算是效果炸裂了:
妙面爸分享的Matthew04音频,单声道,与上面音频比较很明显
The NKJV Study Bible [Full-Color Edition]:
译文名著精选 圣经故事,(美)马克斯威尔著;杨佑方等译,上海市:上海译文出版社_12788339.part1.rar (20 MB)
译文名著精选 圣经故事,(美)马克斯威尔著;杨佑方等译,上海市:上海译文出版社_12788339.part2.rar (12.3 MB)
聖經的故事_文瀾圖鑑44 by 亨德里克.威廉.房龍_海鴿文化_2017.part01.rar (20 MB)
聖經的故事_文瀾圖鑑44 by 亨德里克.威廉.房龍_海鴿文化_2017.part02.rar (20 MB)
聖經的故事_文瀾圖鑑44 by 亨德里克.威廉.房龍_海鴿文化_2017.part03.rar (20 MB)
聖經的故事_文瀾圖鑑44 by 亨德里克.威廉.房龍_海鴿文化_2017.part04.rar (20 MB)
聖經的故事_文瀾圖鑑44 by 亨德里克.威廉.房龍_海鴿文化_2017.part05.rar (20 MB)
聖經的故事_文瀾圖鑑44 by 亨德里克.威廉.房龍_海鴿文化_2017.part06.rar (20 MB)
聖經的故事_文瀾圖鑑44 by 亨德里克.威廉.房龍_海鴿文化_2017.part07.rar (20 MB)
聖經的故事_文瀾圖鑑44 by 亨德里克.威廉.房龍_海鴿文化_2017.part08.rar (20 MB)
聖經的故事_文瀾圖鑑44 by 亨德里克.威廉.房龍_海鴿文化_2017.part09.rar (20 MB)
聖經的故事_文瀾圖鑑44 by 亨德里克.威廉.房龍_海鴿文化_2017.part10.rar (20 MB)
聖經的故事_文瀾圖鑑44 by 亨德里克.威廉.房龍_海鴿文化_2017.part11.rar (20 MB)
聖經的故事_文瀾圖鑑44 by 亨德里克.威廉.房龍_海鴿文化_2017.part12.rar (20 MB)
聖經的故事_文瀾圖鑑44 by 亨德里克.威廉.房龍_海鴿文化_2017.part13.rar (20 MB)
聖經的故事_文瀾圖鑑44 by 亨德里克.威廉.房龍_海鴿文化_2017.part14.rar (20 MB)
聖經的故事_文瀾圖鑑44 by 亨德里克.威廉.房龍_海鴿文化_2017.part15.rar (20 MB)
聖經的故事_文瀾圖鑑44 by 亨德里克.威廉.房龍_海鴿文化_2017.part16.rar (19.6 MB)
在pirate bay上,NIV版圣经还有一个制作质量、压缩音质音效俱佳的NIV 2011美音版(160kbps stereo mp3)-NIV Live Complete Audio Bible 2013,我下了几个文件就下不来了,可能需要迅雷会员之类。哪个大手子能弄下来?
几个文件示例:
NIV Live Complete Audio Bible 2013
magnet:?xt=urn:btih:DE34CE9B2DE4A3AED59E3ECAB793F505807A56CA
这个版本很难下的。可以从亚马逊上搞:
不过,有那两个音质音效不错的NIV1984和NKJV就差不多够了。这个版本更热闹一些,也未必太适合听。
这个没资源了。试试网盘的离线下载功能,如果还不行就真不行了。