《古文观止》全注全译版(集成古汉语字典)

集成《古代汉语词典(商务国际版)》,《古汉语常用字字典(第5版)》,《王力古汉语字典》,随看随查

选择字词, F1 即可显示字典

https://pan.baidu.com/s/1M6iQImBdRjMyom-rOYh_eg?pwd=2222

自制软件, 如杀软(360)误报,加入白名单即可.

6 个赞

不是 mdx,是 exe。。。。。。。。。

请问这个字体能调大吗?默认16,我设定24,没反应

2 个赞

感谢,很费心力的工程,别出一格。值得一说的是,《古代汉语词典(商务国际版)》的风评,尤其是商务国际出版公司的风评很差,不宜作为参考。

1 个赞

有没有高手来做个epub? 适合手机阅读!

2 个赞

人云亦云的话最好不要说。举例说说哪里不行?以及有没有这个学识说不行。

1 个赞

论坛里有讨论。检索一下便知

需要mdx哦。

image

这个注解似乎不太对吧?

全注全译系列这种普及书的翻译质量不敢恭维。
宁可自己查工具书去啃原文。
所以最好的版本是《古文观止》原批注、经典批注整理版。

2 个赞

同意道长意见!

1 个赞

是不是好版本,比是不是mdx更重要。

做书之前,得先精选版本。

版本不好,不如不做。

供参考:

Chinese [zh], pdf, 34.8MB, “古文观止.pdf”
古文观止(套装上下册)
中华书局, 中华经典名著全本全注全译丛书, 2011

Chinese [zh], pdf, 36.5MB, "古文观止译注 邓英树 等译著 成都:巴蜀书社
古文观止译注
巴蜀书社, 1997
邓英树 等译著

Chinese [zh], epub, 9.6MB, “【精排】古文观止译注.epub”
古文观止译注
北京大学出版社, 2011
阴法鲁

Chinese [zh], pdf, 83.0MB
古文观止鉴赏辞典
上海辞书出版社, 经典鉴赏辞典系列, 2006

古文观止
岳麓书社
吴楚材,吴调侯

汇评详注古文观止
天津古籍出版社, 2010
吴楚材, 吴调侯, 韩欣

关键词:古文观止

资源库搜索

3 个赞

我估计是“伤害”之前掉了一个“不”字。校对不佳。

供参考:

若爱重伤,则如勿伤;爱其二毛,则如服焉。
如果怜惜他们,不愿再去伤害受伤的敌人,不如一开始就不伤害他们;怜惜头发斑白的敌人,不如(对敌人)屈服。

子鱼论战

2 个赞

多谢提供这许多链接!!!
似乎中华书局的译注比较不错

贴个简介:

《中国大百科全书》
Guwen Guɑnzhi
《古文观止》(卷名:中国文学)
历代散文选本。清代吴楚材、吴调侯编选,并经吴兴祚审定。此书于康熙三十四年(1695)镌版,上起先秦,下迄明末,收文222篇,分为12卷。卷端有吴兴祚序,称楚材为其从子,调侯乃其从孙。编选此书的目的是为了“正蒙养而裨后学”。吴兴祚字柏成,号留村。其先浙江山阴人,入正红旗籍。官至两广总督。平生颇多著述。楚材一名乘权,又编有《纲鉴易知录》,流行亦广。
《古文观止》所收以散文为主,兼取骈文。与《文选》以来的古文选本相比,它包括的时代既长,卷帙又不甚多,而且文章的体裁多样,较少派别的偏见,可谓广收博采,而又繁简适中。在编排上,全书按时代先后分为7个时期,每个时期都有重点作家和作品。由此可以纵观古文发展的源流,也可以分析各个作家的不同风格。每篇文章又都有简要的评注,辅助读者理解文义,掌握行文的章法。加以入选的文章多属久经传诵的佳作,所以此书广为流行至今。
《古文观止》毕竟是封建时代的读物。就思想内容而言,有些旨在“载道”的文章,如王守仁的《尊经阁记》之类,显然属于封建性的糟粕;就整体的选材而言,先秦文不选诸子,而汉文不选《汉书》,辽、金、元三年又付阙如,亦不能反映中国散文发展史的全貌。就考辨真伪而言,选入后人拟作或伪托的作品如《李陵答苏武书》,殊嫌失当。

1 个赞

《古文观止》收文222篇,多数是容易找到参考资料的名篇,因此《古文观止》的电子版作为参考资料,价值不如《昭明文选》大。《昭明文选》收录作品七百余首。

《大辞海》
〖文选〗〖中国文学卷〗
总集名。南朝梁萧统(昭明太子)编选,世称《昭明文选》。选录自先秦至梁的诗文辞赋,不选经、子,史书也只略选‘综缉辞采”、‘错比文华”的论赞,已初步注意到文学与其他类型著作的区分。分为三十八类,共七百余首。其中包括许多具有代表性的作家作品,为现存最早的诗文选集,不少篇什赖此得以保存,是研究梁以前文学的重要参考资料。在艺术上,比较注重风格的典雅,以及骈俪、华藻。原三十卷,唐显庆间李善为之注释,并析为六十卷。注文搜集资料颇多,较有价值。开元间,又有吕延济、刘良、张铣、吕向、李周翰五人为之合注,称‘五臣注”,着重在解释字句,不及善注精善。宋人合两本为一,称‘六臣注文选”,有《四部丛刊》影印宋刊本及1987年中华书局影印本。李善注有清嘉庆间胡克家据宋刻本重刻本,附《考异》十卷,为流行最广之《文选》版本,1977年中华书局据以影印,1986年上海古籍出版社据以出版点校本,题《昭明文选》。五臣注有宋刻本,有台湾影印本。此外,敦煌卷子本《文选》、《文选音》(日本存)、唐抄本《文选集注》等残卷,分别收印于《敦煌吐鲁番本文选》、《唐钞文选集注汇存》等书中。出处:中国文学卷–>古典文学–>总集

annas-archive有《昭明文选译注》。

不一定得看古代选本吧,也可以看看《中华活叶文选》

或者看《古代汉语》。

王力先生主编的《古代汉语》教材,自1962年11月由中华书局首次出版至今,先后印刷了六十余次。

Ancient Chinese/古代汉语

1 个赞

可以看看「 古文辞类纂」。

我不认同姚鼐的文学观点,而且《古文辞类纂》有取材过狭之弊。

《大辞海》
〖古文辞类纂〗〖中国文学卷〗
总集名。清姚鼐编。七十五卷。选录战国至清代的古文辞赋,依文体分为论辩、序跋、奏议、书说、赠序、诏令、传状、碑志、杂记、箴铭、颂赞、辞赋、哀祭等十三类。内容着重选录《战国策》、《史记》、两汉散文家、‘唐宋八大家”以及明归有光,清方苞、刘大櫆等的古文。书首有序目,略述各类文体特点及其义例,书中并有评点,皆宣扬桐城派的文学观点。嘉庆时康绍镛刻本为姚氏初稿本,道光时吴启昌重刻本及光绪间李承渊刻本为其晚年所定。吴刻本曾将其圈点删去,李刻本又予恢复。另王先谦编有《续古文辞类纂》三十四卷,黎庶昌编有《续古文辞类纂》二十八卷。出处:中国文学卷–>古典文学–>总集

真要看《古文辞类纂》,也能找到。

看《古文辞类纂》,不如看《经史百家杂钞》,有三全本。

经史百家杂钞(套装共八册)
中华书局, 中华经典名著全本全注全译丛书, 2018
余兴安

《中国文史哲大辞典》
〖经史百家杂钞〗
〖解释〗文总集。近代曾国藩编。二十六卷。选录先秦以来经史百家散文。体例与姚鼐《古文辞类纂》相近,共分论著、词赋等十一类,每类以六经冠其首。《古文辞类纂》有取材过狭之弊,不选六经、《左传》、《国语》、《孟子》、《庄子》中佳作,史传文收录亦少,编者不满于此,故编是书。其收录范围较广泛,加之编者为古文大家,又官居高位,故此书流传甚广。有清同治、光绪间传忠书局刊《曾文正公全集》本。通行有民国间《四部备要》本。另有岳麓书社排印本。(《中国文学大辞典》)

1 个赞

古文观止带注版(繁体竖排):

https://ancient-china-books.github.io/guwenguanzhi/

有幸和当年的坛友校对过,基于中华书局影印本。

3 个赞