关于GoldenDict词典软件的更新情况

又是一年过去了,现在是2023年,目前操作系统Windows 10 LTSC 2021 19044.2546, 仍然在用GoldenDict RC2-499版本,词典首选项使用内部播放器(系统中安装了LAVFilters-0.76.1)或外部播放器(ffmpeg 2023最新版),播放音视频正常(包括论坛中提到的MP4测试文件,adjust词条),只是这个外置的ffmpeg对windows7系统支持不好,词典发现不能发音,换到内部播放器,发音正常,视频正常。

一时间不知问题出在哪里?

回来看了下本论坛置顶的GoldenDict版本也更新了一大截了,现在无论GoldenDict.Qt5WebKit还是GoldenDict.Qt5WebEngine的OCR取词快捷键是和论坛的OCR取词统一起来了,所以才有兴趣试用了目前新的QT版本,但是发现GoldenDict.Qt5WebKit.Win64对Windows 10 LTSC 2021支持不太好,无论是选内部播放器还是外部播放器,都不能解码MP4,但是对windows7却支持很好!GoldenDict.Qt5WebEngine还是问题多多,同样的配置文件挪过来,启动词典,发现非常不稳定(有乱跳现象),点击每个词条,只能词条发音,例句不发音,例句发的也是词条的音,没办法,暂时保留了GoldenDict.Qt5WebKit.Win64留作备用。

经此折腾,还是用回了GoldenDict RC2-499版本,也不知道这个俄国论坛传来的版本有没有更新的?(那个论坛自己也没记住地址。)

2 个赞

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&start=300&topic=49149

1 个赞

1.5.0-RC2-585-g661dd4d1.
俄国佬的这个词典还是稳定啊!

2 个赞

官方版的对m大的词典字体渲染不太好啊,毕竟是宋体字体

GoldenDict.Qt5WebKit.Win64版本不错,对win7支持好符合老机子用,不过不知道怎么回事,一段时间后就出现xxxxx停止工作对话框,等再次出现我上图片

为避免大家走弯路,
首先下载QT5、64位的372版本。
GoldenDict - Browse /early access builds/Qt5-based at SourceForge.net

再去官方论坛下载最新的版本(目前587)
GoldenDict (часть 2) - [16] :: Программы :: Компьютерный форум Ru.Board (ru-board.com)

然后将最新版本的几个文件拷贝到372 版本的解压缩包中即可。

还是老问题,用了原版的587版本,加载的词典很多,有OED等,过会儿不久就崩溃了 。Qt5WebKit也是一样,容易崩溃。
第一个需要解决的问题就是软件崩溃,弄得像XP时代初期的动不动蓝屏一般,后面的Windows10及7都很少出现蓝屏了,所以软件开放还是得重视用户体验。崩溃后,再打开软件,几十GB的词典加载要一段时间,估计30秒以上,再过几分钟或者几十分钟再出现一次崩溃,用户的时间浪费可不少呢。
第二个是一个群组多部词典,有图片格式的,有大图片格式的,有文字的,图片有大有小,Qt5webkit显示不完整,词典底下滚动条不显示,但是587版本可以拉动底下的滚动条。

1 个赞

崩溃是很厉害啊,官方版本32位的不会崩溃,64位的才会,Qt5WebKit的是64位的,崩溃了之后历史和收藏里的条目也会消失啊
官方版不知道为何总不修复这问题

1 个赞

我一直用官方词典,加载200多本词典,从来不会有什么崩溃之说,偶尔启动退出,重启一下也是没有问题的!
昨天情人节,放出最新的:goldendict-1.5.0-RC2-589