数据过期已经删除

英英
7

一：下载搬运

  1. 阿里盘的 4M下载速度，刚注册 :rofl: 感觉还不错

  2. 搬到 本站网盘: https://cloud.freemdict.com/index.php/s/P8Rnz6LS3KGniqe

二：内容亮点

这本MDX内有好多词典：

  1. 主要用的
    1. ODE：英版 + 美版
    2. 双语双向双解 :heart_eyes:：英汉 + 汉英
  2. 次要的：同义词 英版 + 美版
  3. 这版新加的其他词典：写作、语法、语用等

三：问题记录

摘要
  1. 原数据有个解码 skip 掉了
    image
    image2090×246 67 KB
  2. 本帖分类
    1. 按主要矛盾分类确实是：英英
    2. 但因为是个复合体多本词典的MDX：标签可以加上 英汉、汉英、英汉汉英
    3. 但按词典分类的作用和楼主起名的OODDEE的加密是冲突的，想来是不想被日后检索到的、也不想加更多标签:laughing:只分享给有缘人。
  3. ODE 网站自带的问题
    1. 我记得官网有的序号和例句会塌缩重叠显示。当时以为某些资源无法进入内网所以加载失败，所以最后显示乱了。
      • e.g. 官网的 in 词头下，phrase 1 下的 1.1处。（不过MDX版反而没这个问题）
    2. ODE 的 online 和 EC 版 可对照使用，不仅是汉解，还有一些 online 的词条混乱需要对照
      1. a- 词头有4个义，但有3个归类到了 a 词条下，1个却单独成为 a- 词条。（MDX英版继承了这个问题，但官网有补救措施：即显示相近词头）
      2. 查词时用户要注意：不仅有a, 还有 a-，还有 -a 这样的词！
3 个赞