【汉语词源】ABC Etymological Dictionary of Old Chinese

ABC Etymological Dictionary of Old Chinese

ABC古代汉语词源词典
ABC Etymological Dictionary of Old Chinese

这是一本用英语讲解古代汉语词源的词典。数据来自电报群,添加了部分格式。
This is a dictionary which explains the etymology of old Chinese in English. The data are from the telegram group, and I added some formats.

PDF与此mdx版本的的对比:
Comparison between PDF and this mdx version.

ABC Etymological Dictionary of Old Chinese.7z (801,7 KB)

17 个赞

制作辛苦,感谢分享!

爪子的爪还可以读zhǎo的吗?我的:joy:

對,按正常演變規律,「爪」就應該讀zhao3。反而是zhua3這個讀音很異常。

1 个赞

非常感谢你的帮助,功德无量!

爪牙,就是zhǎo

"《古代汉语字源字典‧文林电子版》
ABC Etymological Dictionary of Old Chinese
Axel Schuessler博士 著

文林ABC EDOC 是一款字典插件,适用于文林学习汉语软件4.3版本。文林ABC EDOC词典能够与文林ABC词典完全集成,是基于ABC古代汉语词源词典,该词典由Axel Schuessler博士所著,是夏威夷大学出版社热捧的ABC系列之一。文林ABC EDOC是第一款可搜索古代汉语词源的电子词典,其重点在于语音和中华文化根源的含义。经过精心设计,适用于非专业人员和专业人士,这部词典非常易于使用,内容以字母顺序编排,拥有众多创新的辞书功能。每个词条提供一个或多个可能的词源、分解发音和其他相关数据。词典将词法上有关联的词组合为“词系”,以便更清晰地阐释与之关联的派生词和其他词源变化。文林ABC EDOC词典电子版内含一篇具有重要意义的作者序,介绍了作者对汉语在亚洲的语言学地位,详述了汉语语言及其原型最初的语音和词法属性。"