词典本质上是一个带索引的网页数据库(如果不分拆义项)，它主要的独特之处是要求客户端可：
- 在任何设备的任何当前活动应用中
- 用一个灵活取得的检索词
- 以特定的查询方式
- 对多个数据库联合
- 快捷地查询并呈现结果
所以，只要设计适当的数据库索引项，与客户端的检索模块分工配合，可具有广泛的适用性。
目前众多的笔记应用，实际上是一个网页数据库的客户端，可方便地对数据库进行编辑和查询，缺乏的就是“多数据库联合”和“快捷查询”的特性。如果一个词典客户端可支持某个笔记应用的专有数据库格式，或者某个笔记应用采用的是通用数据库格式，会很有意思。