美式發音,一個遺憾