Febrile 不同词典的音标、

词典及语言学习交流
1

febrile

  1. MW Collegiate ( m-w.com ): /fe·​brile ˈfe-ˌbrī(-ə)l also ˈfē- /
  2. OAAD: /ˈfɛbraɪl/ , /ˈfibraɪl/
  3. OALD: /ˈfiːbraɪl/, /ˈfebraɪl/
  4. OED: /ˈfiːbrɪl/, /ˈfɛbrɪl/ :rosedoge:
  5. CALD: UK /ˈfiː.braɪl/ US /ˈfeb.rɪl/
  6. MWLD: /ˈfɛˌbrajəl/ Brit /ˈfiːˌbraɪl/
  7. Collins
    7.1 Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary.: (fiːbraɪl)
    7.2 Collins English Dictionary.: (ˈfiːbraɪl)
    7.3 Webster’s New World College Dictionary, 4th Edition. : (ˈfibrəl; ˈfɛbrəl)
    7.4 Penguin Random House LLC.: (ˈfibrəl, ˈfebrəl, esp Brit ˈfibrail)
  8. LDOCE: /ˈfiːbraɪl $ ˈfebrəl/
  9. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition: (fĕbrəl, fēbrəl)
1 个赞
2

英美发音e和i都有不同

3

febrile 这个词 rank 在3w，但是我感觉这个词在现代很常见啊。比如最近热销爆款断货王paracetamol 和 ibuprofen 等，都在外包装盒上标注了 febrile

4

rank会变的，以前不发烧的时候自然用不到了

6

febrile这个词源自febris，就是罗马的发热女神。fever也是源自febris。febris发音/ˈfe.bris/，February净化月(二月)念/ˈfɛbruˌɛri/，所以，理论上，febrile要念/ˈfebraɪl/，问题应该是出在fever。

fever应该要念/ˈfevə(r)/，念/ˈfiːvə(r)/可能是整个语言使用习惯的改变，语言本来就不是一成不变的。fever有一个兄弟单词favor，fever念/ˈfevə(r)/，就和favor冲突了，而且，是个负面词，所以，转成/ˈfiːvə(r)/。febrile也随之转/ˈfiːbraɪl/，但是还有一部份人念/ˈfebraɪl/。

/ˈfiːbraɪl/配合fever，/ˈfebraɪl/配合February，冷门单词发音本来就是找热门单词配合，两种都有人说，所以牛津两种都标上吧。

2 个赞
8

从#1楼列出的词典发音来看，按时间大致：
iː → ɛ
ɪl → əl → aɪl

1 个赞
9

什么？

11

年底了，休息了。

1 个赞
12

fragile 英音/frædʒaɪl/美音/frædʒəl/，ile英音是/aɪl/美音是/əl/，例如，mobile, missile, versatile, hostile。所以，hostile也有很多读音，前面o的/ɔ/和/a/，后面ile的/aɪl/和/əl/。

英语不要说不同国家，发音不一样，连英国本地都会有方言。ile/aɪl/是拉丁的发音，是本土规范的发音，/əl/就是方言。所以，febrile英音应该是/ˈfi:braɪl/，美音是/ˈfebrəl/或/ˈfi:brəl/。大概象朗文标的那样。牛津忽略了英美ile读音的差异。

1 个赞
13

haha, very interesting ID, rich man :stuck_out_tongue_winking_eye:

14

查了下youglish的美音，https://youglish.com/

大体上越往西越多说 (包含斯坦福医学院)
/fe brail/ 这个也最符合拼读规则

其次是 /fi brail/, 最次是/fi bril/