词库种类及使用方法

4-11-2024

增加两种Goldendict-ng能使用的词库。

1.zim
主要是维基系列,还有一些网站的zim版。可以在kiwix.org下载。中文的zim会莫名其妙地掉字。维基网站的原数据不缺字,但是到了zim版会缺东少西。

词库下载参看此帖

解压zim可以用zimdump。我试过视窗版的zimdump,没有成功。命令行程式,在Linux上用应该行,我这个视窗用户试了多次后决定放弃。

参看此帖:

2.slob
Dictionaries
Word dictionaries (Wordnet and Freedict)
Wikipedia
Wiktionary and Wikibooks
Other projects

词库下载链接见github。

ECDICT English-Chinese dictionary
file: ecdict-enhanced.slob
Digital Pāḷi Dictionary
file: dpd-2023-11-27.slob
Chinese Moegirlpedia (萌娘百科)
file: zhmoegirl-20230507-alpha.slob
English-Sinhala Dictionary
file: english-sinhala-120908.slob
Uncyclopedia
file: enuncyclopedia-20150308-2.slob

slob的css
slob的图片是按需获取的,需要联网。无法联网的人可以修改Gd的style.css,隐藏图片。

原来拉丁文词典有不少slob词库。对拉丁文词典有兴趣的可以去看一下。

Latin dictionaries

There are many good dictionary shell options for desktop, and we publish our files in MDict, Slob, StartDict, and XDF for broad compatibility.

If you don’t already have a preferred dictionary shell, we recommend GoldenDict. This free, open-source app works on Windows, Linux, and macOS, and it supports a variety of formats (though we recommend using Slob files from this site). Reliable and easy to use, it’s the best dictionary app we know of for working with Latin.
https://latin-dict.github.io/

补充:这些拉丁文词典有多种格式,包括mdx、mdd。所以可以直接下载mdx、mdd来用。就不必用slob格式了。

2 个赞