Be/is 的真义是具有、存在!

以前拜老师所误,一直以为is是“是”、“等于”的意思。比如:

  • 我是皮特。I’m Peter.

  • 我的名字是皮特。My name is Peter.

但严格的讲:是我存在信息Peter,而省略了类目[名字],可以根据值猜其数据类型:自动推导。比如 I’m 18. 18自动推导的类型就是年龄。所以不是我是皮特我是18岁。而是我具有皮特。我具有18这个信息。指什么?惯用约定来确定其类型,补全的过程就是信息省略的逆过程。

其实句[2]比句[1]更精确了,但依然不是等于,而是不同程度的具有,由模糊到更精确。因为还可以

  • My name is Peter G. Smith.

所有回到 I’m Peter. 其实是更模糊的信息存在性描述。相比更精确的是省略了,但相比光秃秃的一个 I. 或 I am. 更精确了。

一般I’m Peter. 就够用了,而还可以根据句[3]加什么吗

  • In my childhood, my name was Peter. (时间信息)
  • My Chinese name is 小福. (地域信息)
  • … 起名者,网名,正式勋爵名,特点,联系之类等。。。

类似的还有 I’m a student. I’m a boy. I’m tall. 那真正的“具有” I have a black hair. 的 have 呢?得是考虑到两个部分、两个概念,即A be B是主要继承、各自可多对多作为集合可互相包含的,而A have B是严格包含A大于B的。

我觉得好绕口

I think, therefore I am. To be or not to be…

你看汉译版的语法书?

我有过一个经验。随便聊聊,6哥随便看看。
我看过 DK grammar 英文原版PDF,看完后觉得非常好用,就买了纸书。
先买了汉译版的,拿到手就想退,看不懂;
又买了原文版的,用来教小孩语法不会适合。

等六哥学会了带我飞 :rosedoge:

那我也去读读?!
但是等我写完几篇作文再说,现在在啃20万字的《群众路线学习读本》