所以 cock bitch 其实是词到义有多重：其一就是比喻，本体的雄性雉科动物、雌性犬科动物躺枪。
你以为英语单词一百万是假的啊:p
1 Like
牝鸡司晨
牡鹿
1 Like
从字形上看，以牛角之有无，便于识别。
从发音上看，没听过公牛母牛叫声，不过和母发音相反。
从本质上看。从繁衍器官上看处于进攻的公，怎么也应该是牛一，而母的，牛二。从繁衍功能上看，母跟卵长的差不多，以及犇之类的都好理解。
而中西方的公母的分法：英语直接给个不同的单词，而汉语中给个前缀公母牝牡雌雄，可见英语的原始性，只需要区分常用的有限几个动物，数量没有累积起来，不够通用，而后缀的ess和woman又掺杂了变形规则的不同，为什么一定要一个事物只能一个词呢，分开成合成名词不流行吗。
2 Likes
这都哪找的百科图片，怎么还是游戏里的鹿呢。
牡和牝是反义词，蛮好记的。
主要是咱们不需要像学英语一样碎片式的学习，🤔ei，怎么让学外语的零碎知识点学起来不零碎呢！
bitch
Noun. a female dog (MW-children)
为了避免这些引申义，是否可以从儿童词典入手， 如果从儿童词典入手，又需要学习到什么程度（熟读释义还是大致背诵释义），
另外不可小看儿童字典，就mw children这本就有一万七词汇量。(这本mdx不包含曲折词） 17k的词头，在估算昂格鲁撒克逊词汇的意群义项多到爆，如能把儿童字典熟读背完也很厉害了
在看COBUILD 语法，然后看到动物那有个 cock, bitch 我就突然想起这俩词不是什么好词来了。
但是 cock 没查到冒犯的意思，可能 bird 变 cock 更自豪了?
而雌性狗狗怎么就变成恶毒的女人了?很奇怪，因为没有狗的滥交、相对人的卑微性，难道恶毒、强势是因为狗狗喜欢狂吠吗?
难道雄性狗狗不如雌性狗狗更能狂吠吗? 有养狗狗的分享下经验吗?
还有 MW 中的2.b 的解释：是指狗狗的滥交吗? son of a bitch?，为什么不是公的，明明公的泰迪才更滥交。还是指因为滥交而父亲不明的，意指杂种?
我声明一下，谈的是动物中的狗种类中的性别相关的单词的具体释义和用法。不指代内涵属狗、性别、个人道德。
试试绘本，桥梁书，YA … ？
中间可以搭配相应的词典
1 Like
哦，确实，从增加阅读量来说确实可以增强词汇熟练度。而从绘本开始阅读英语原文，相较于直接看成年人小说，避免了很多复杂词（我有个印象不一定是对，就是小说作业都喜欢模仿莎士比亚发明词语）